Hai cercato la traduzione di besluitvormingsproces da Olandese a Slovacco

besluitvormingsproces
rozhodovací proces

het besluitvormingsproces
rozhodovanie

-het besluitvormingsproces.
-prijímanie rozhodnutí.

( 2826 ) besluitvormingsproces, openbaarheid
2826 spoločenský životprevencia pred zločinom

nt1 openbaarheid van het besluitvormingsproces
nt2európsky komisárnt2 predseda . o m i si e nt1 5 ad a európskej únie

samenstelling, stemrecht en besluitvormingsproces
zloženie, hlasovanie a rozhodovací proces

bescherming van het besluitvormingsproces van de raad
ochrana rozhodovacieho procesu in_15titúcie

bescherming van het besluitvormingsproces van de instelling
ochrana rozhodovacieho procesu in_15titúcie

-de bescherming van het besluitvormingsproces (21,75%).
-ochrana rozhodovacieho postupu (21,75%).

-onvoldoende deelname van vrouwen aan het besluitvormingsproces;
-deficit týkajúci sa účasti žien na rozhodovacom procese,

transparantie en openbaarheid van het besluitvormingsproces van de raad van de
transparentnosť a verejnosť rozhodovacieho procesu rady

ook zijn er links naar documenten van het besluitvormingsproces en stemmingsuitslagen.
k dispozícii sú aj odkazy na relevantné dokumenty rozhodovacieho procesu vrátane výsledkov hlasovania.

bijgevolg worden dergelijke gevallen mee-gewogenin het besluitvormingsproces.
môžuknimpatriťplatbyiným organizáciám.

de kba's hadden weinig toegevoegde waarde voor het besluitvormingsproces.
analýzy nákladov a prínosov bolilen malou pridanou hodnotou v proceserozhodovania.

het verhoogt ook de transparantie in het besluitvormingsproces van de europese commissie.
zvyšuje sa tým tiež transparentnosť rozhodovacieho procesu komisie.

de kba's werdenin het kader van het besluitvormingsproces regelmatig onderzocht.
ako súčasť rozhodovacieho procesu sa pravidelne skúmali analýzy nákladov a prínosov.

regionale adviesraden: de betrokkenen op het terrein rechtstreeksbij het besluitvormingsproces betrekken
regionálne poradné výbory: užšie prepojiť terénne činitele s procesom rozhodovania

de integratie van vrouwen op de arbeidsmarkt en hun deelname aan het besluitvormingsproces vergemakkelijken.
uľahčiť zapojenie žien do pracovného trhu a ich účasť na procese rozhodovania.

bevorderen van de ontwikkeling van maatschappelijke organisaties en hun actieve deelname aan het besluitvormingsproces.
podporovať rozvoj občianskej spoločnosti a jej aktívnu účasť na rozhodovacom procese.

ons huidige besluitvormingsproces is, althans ogenschijnlijk, gebaseerd op expliciete, kwantificeerbare gegevens.
politických rozhodnutí a klimatické zmeny, a myslenie v širokom zmysle namiesto myslenia v explicitných číslach.