Hai cercato la traduzione di daewoo da Olandese a Slovacco

daewoo
daewoo

een daewoo?
najdeme ju... daewoo?

waar is mijn daewoo?
kde je moje daewoo?

daewoo, het spijt me.
Ó môj bože. daewoo, prosím. je mi ľúto.

-daewoo electronics corporation, seoel,
-daewoo electronics corporation, soul,

daewoo electronics corporation -3,4% -
daewoo electronics corporation -3,4% -

doe open. ik wil niet aan een daewoo zitten.
otvor dvere, ja sa ho nedotknem.

-daewoo electronics sales uk, wokingham, verenigd koninkrijk,
-daewoo electronics sales uk, wokingham, spojené kráľovstvo,

daarnaast produceert dwar motoren voor diverse dochterondernemingen van gm daewoo.
dwar okrem toho vyrába motory pre viaceré pobočky koncernu gm daewoo.

myanmar daewoo international, o.b.a. myanma daewoo international
myanmar daewoo international alias myanma daewoo international

je auto staat in brand. daewoo bezwijkt in de hitte van de strijd.
horí ti auto.

ukravto distribueert diverse merken, onder meer zaz, daewoo, chevrolet, vaz en opel.
ukravto distribuuje niekoľko značiek vrátane značiek zaz, daewoo, chevrolet, vaz a opel.

vergissing: de tekst moet luiden: „en haar dochteronderneming daewoo romania”.
[chyba. text by mal znieť: „a jej pobočky daewoo românia“.]

in 2006 kocht dwar 51 % van de aandelen van de voormalige moedermaatschappij daewoo motors ltd voor een verkoopprijs van 50 miljoen usd.
rumunsko poukazuje na to, že získaná cena predstavuje trhovú hodnotu a v tejto súvislosti uvádza tieto argumenty: dwar získalo 51 % akcií v roku 2006 od bývalého materského podniku daewoo motors ltd. za predajnú cenu 50 miliónov usd.

tegelijkertijd sloot fso een overeenkomst met gm dat voor de verlenging van de bestaande licentieovereenkomst voor de productie van de daewoo lanos […].
spoločnosť fso zároveň podpísala s firmou gm dat dohodu o predĺžení existujúcej licenčnej zmluvy na výrobu modelu daewoo lanos […].

de voornaamste inkomstenbron van fso is sinds eind jaren negentig de productie van de personenauto’s van het type matiz en lanos van daewoo.
hlavným zdrojom príjmov je od konca deväťdesiatych rokov výroba automobilov matiz a lanos značky daewoo.

daewoo electronics corporation, 686 ahyeon-dong, mapo-gu, seoul -3,4 -a733 -
daewoo electronics corporation, 686 ahyeon-dong, mapo-gu, soul -3,4% -a733 -

aan aermacchi werd de ontwikkeling toevertrouwd van twee segmenten van de romp en de assemblage van de volledige romp, bestaande uit 13 panelen die voor dornier werden geproduceerd door het koreaanse bedrijf daewoo.
podnik aermacchi bol poverený vývojom dvoch segmentov trupu a zmontovaním celého trupu zhotoveného z 13 panelov, ktoré pre spoločnosť dornier vyrobila kórejská spoločnosť daewoo.

de autofabrikant dwar is in 1994 opgericht als een joint venture waarvan de staat roemenië 49 % van de aandelen en daewoo motors south korea 51 % van de aandelen in handen had.
dwar, závod vyrábajúci automobily, bol založený v roku 1994 vo forme spoločného podniku, kde rumunský štát vlastnil 49 % akcií a spoločnosť daewoo motors south korea mala 51 % akcií.

in 2006 heeft dwar 51 % van de aandelen van daewoo motors ltd overgenomen voor een koopsom van 50 miljoen usd vermeerderd met een schikkingsbedrag van 10 miljoen usd voor eventuele openstaande verplichtingen aan andere daewoo-bedrijven.
v roku 2006 dwar získal 51 % akcií daewoo motors ltd. za kúpnu cenu 50 miliónov usd a sumu na vysporiadanie vo výške 10 miliónov usd určenú na akékoľvek zvyšné záväzky voči iným pobočkám daewoo.