Hai cercato la traduzione di damp da Olandese a Slovacco

damp
para

damp?
je z toho para.

het onderzoekt damp.
vyhľadáva bomby.

ontvlambare vloeistof en damp.
horľavá kvapalina a pary.

licht ontvlambare vloeistof en damp.
veľmi horľavá kvapalina a pary.

zeer licht ontvlambare vloeistof en damp.
mimoriadne horľavá kvapalina a pary.

als hij inhaleert, dan activeert hij de damp.
ako vdychuje, aktivuje pary.

het is slechts de damp van de eerste lenteregen.
mesto utíchlo.

de tank is kurkdroog, er zit zelfs geen damp meer in.
nádrž je úplne prázdna. nezostali tu ani výpary.

de damp in de tank boven de brandstof mag niet worden verwarmd.
teplo nesmie byť odovzdávané parám v nádrži nad palivom.

op voorwaarde dat de producten niet door de damp worden aangetast of besmet.
za predpokladu, že produkty sa nemôžu ani pokaziť a ani kontaminovať parou.

'n rokende damp stuurt hij voor z'n leger uit.
posiela pred svojím vojskom oblak dymu.

kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.
pri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom.

uit elke hectare met bomen komt bijna 190.000 liter water per jaar als damp vrij.
každý hektár stromov produkuje 190000 litrov vody ročne vo forme pary.

stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.

die vluchtige componenten bevatten die ontvlambaar zijn in de lucht en ontvlambare of explosieve mengsels van damp en lucht kunnen vormen.
ktoré obsahujú prchavé zložky horľavé na vzduchu a náchylné vytvárať horľavé alebo výbušné zmesi plynu a vzduchu.

inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov.

de methode voor het afzuigen van de opgeslagen damp moet identiek zijn (bij voorbeeld luchtstroom, beginpunt of doorblaasvolume over de rijcyclus).
metóda vypláchnutia zhromaždených pár musí byť identická (napr. prietok vzduchu, bod spustenia alebo objem výplachu počas jazdného cyklu).