Hai cercato la traduzione di energierendementseisen da Olandese a Slovacco

inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen
o požiadavkách na energetickú účinnosť predradníkov pre žiarivkové osvetlenie

richtlijn 2005/32/eg van het europees parlement en de raad [3], alsook drie richtlijnen, die uitvoeringsmaatregelen zijn in de zin van artikel 15 van die richtlijn, met name richtlijn 92/42/eeg van de raad van 21 mei 1992 betreffende de rendementseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centrale-verwarmingsketels [4], richtlijn 96/57/eg van het europees parlement en de raad van 3 september 1996 betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan [5] en richtlijn 2000/55/eg van het europees parlement en de raad van 18 september 2000 inzake de energierendementseisen voor voorschakelapparaten voor fluorescentielampen vereiste maatregelen [6] bepalen dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig besluit 1999/468/eg van de raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [7].
smernica európskeho parlamentu a rady 2005/32/es [3] a tri smernice, ktoré predstavujú jej vykonávacie opatrenia v zmysle jej článku 15, konkrétne smernica rady 92/42/ehs z 21. mája 1992 o požiadavkách na účinnosť nových teplovodných kotlov na kvapalné alebo plynné palivá [4], smernica európskeho parlamentu a rady 96/57/es z 3. septembra 1996 o požiadavkách na energetickú účinnosť elektrických chladničiek, mrazničiek pre domácnosť a ich kombinácií [5] a smernica európskeho parlamentu a rady 2000/55/es z 18. septembra 2000 o požiadavkách na energetickú účinnosť predradníkov pre žiarivkové osvetlenie [6], stanovujú, že v súlade s rozhodnutím rady 1999/468/es z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na komisiu [7], by sa mali prijať určité opatrenia.