Hai cercato la traduzione di farmacotherapie da Olandese a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Slovacco

Informazioni

Olandese

farmacotherapie

Slovacco

farmakoterapia

Ultimo aggiornamento 2014-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

-farmacologie en farmacotherapie,

Slovacco

-farmakológia a farmakoterapia,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

langdurige drugsubstitutie is niet het enige doel van farmacotherapie voor opioïdengebruikers.

Slovacco

teraz existuje solídna dôkazová základňa pre hodnotu substitučných programov, ktoré používajú drogy ako sú metadón alebo buprenorfín.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

sommige artsen zijn voorstander van gelijktijdige toepassing van gedragspsychotherapie bij patiënten die goed op farmacotherapie reageren.

Slovacco

niektorí lekári pre pacientov, ktorí na farmakoterapiu zareagovali pozitívne, presadzujú súbežnú behaviorálnu psychoterapiu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

in europa wordt farmacotherapie algemeen toegepast voor symptoomverlichting van cocaïneverslaving, in het bijzonder van angstgevoelens.

Slovacco

registrovaných je však viac než 100 prebiehajúcich randomizovaných kontrolných štúdií na testovanie nových látok, niekedy v³spojení s³psychologickými intervenciami.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

deze gegevens van incas laten zien dat het gebruik van intensieve farmacotherapie een vertraagde ontwikkeling van antiretrovirale geneesmiddelresistentie laat zien.

Slovacco

tieto údaje z incas objasňujú, že použitie terapií vysoko aktívnych liekov súvisí s oneskorením vo vývoji antiretrovírusovej liekovej rezistencie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

onlangs zijn er twee onderzoeken gepubliceerd over de farmacotherapie van cannabisverslaving; geen van beide meldde belangrijke resultaten.

Slovacco

nedávno boli publikované dve štúdie o³farmakoterapii závislosti od kanabisu, v³ani jednej sa neuvádzali významné výsledky.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

de apotheek die voor de geneesmiddelenvoorziening zorgt, garandeert dat het ziekenhuispersoneel voortdurend wordt geadviseerd met het oog op een doeltreffende en economische farmacotherapie;

Slovacco

(5) lekáreň, ktorá zabezpečuje zásobovanie, garantuje priebežné poskytovanie poradenstva zamestnancom nemocnice na dosiahnutie účinnej a hospodárnej farmakoterapie;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

jaarverslag2008:standvandedrugsproblematiekineuropa klinische studies zijn bemoedigend, hoewel er meer studies nodig zijn om de haalbaarheid van het vaccin als farmacotherapie voor cocaïneverslaving te testen.

Slovacco

výročnáspráva2008:stavdrogovejproblematikyveurópe

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

debehandeling bestaat o.a. uit motivatie- engedragsinterventies, terugvalpreventie, farmacotherapie ensociale interventies (abdulrahim, 2001).

Slovacco

liečba zahŕňa motivačnéabehaviorálne intervencie, predchádzanie recidívam,farmakoterapiu asociálne prístupy (abdulrahim, 2001).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

recentelijk heeft de wereldgezondheidsorganisatie (2009) een reeks minimumvereisten en internationale richtsnoeren vastgesteld voor de behandeling van opioïdenverslaafden met farmacotherapie in combinatie met psychosociale interventies.

Slovacco

z rovnakého dôvodu je ťažké urobiť porovnania, hoci dostupné údaje naznačujú, že podiel problémových užívateľov opiátov, ktorí dostávajú liečbu, sa v jednotlivých krajinách značne odlišuje, pričom odhadované pomery sa pohybuj od 5 % do vyše 50 % (128).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren, wordt een geleidelijke discontinuering van ariclaim aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Slovacco

ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie ariclaimu (pozri časť 4. 2).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren, wordt een geleidelijke discontinuering van yentreve aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Slovacco

ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie yentreve (pozri časť 4. 2).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

in europa wordt de behandeling voor verslaving aan cocaïne en crackcocaïne doorgaans geleverd in gespecialiseerde extramurale behandelcentra. omdat er momenteel geen effectieve farmacotherapie beschikbaar is, krijgen cocaïnecliënten psychosociale behandeling als counseling en cognitieve gedragstherapie.

Slovacco

v³prípade pacientov podrobujúcich sa substitučnej liečbe závislosti od opiátov sa zistilo, že užívanie bupropionu, dextroamfetamínu a³modafinilu sa spája s³vyššou mierou nepretržitej abstinencie od kokaínu ako v³prípade placeba (castells a³kol., 2010).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

onderzoek naar de resultaten van behandelingen heeft ook aangetoond dat psychosociale en psychotherapeutische interventies in combinatie met farmacotherapie effectief kunnen zijn (schulte et al., 2008).

Slovacco

psychosociálne a psychoterapeutické intervencie v kombinácii s farmakoterapiou sa vykazovali ako úspešné v štúdiách liečebných výsledkov (schulte a kol., 2008).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

daarnaast is stoppen met roken, met of zonder farmacotherapie, in verband gebracht met verergering van een onderliggende psychiatrische aandoening (bijv. depressie).

Slovacco

okrem toho ukončenie fajčenia, s farmakoterapiou alebo bez farmakoterapie, sa spája so zhoršením sprievodných psychiatrických ochorení (napr. depresie).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren, wordt een geleidelijke discontinuering van duloxetine boehringer ingelheim aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Slovacco

ak by sa rozhodlo o zahájení farmakoterapie antidepresívami, odporúča sa postupné vysadenie duloxetine boehringer ingelheim (pozri časť 4. 2).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

"tijd tot interventie voor een stemmingsepisode (time)", waarbij interventies additionele farmacotherapie of electroconvulsieve therapie (ect) zijn.

Slovacco

primárny cieľový ukazovateľ bol „ Čas na intervenciu do epizódy zmeny nálady (time) “, pričom intervenciou bola ďalšia farmakoterapia alebo elektrokonvulzívna liečba (ect).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

het hoofd van de ziekenhuisapotheek of een door hem gemachtigde apotheker dient de artsen van het ziekenhuis informatie en advies te verstrekken betreffende de geneesmiddelen, met name met het oog op een doeltreffende en economische farmacotherapie. dit geldt eveneens bij ambulante behandelingen.

Slovacco

vedúci lekárne alebo ním poverený farmaceut je povinný nemocničným lekárom poskytovať informácie a poradenstvo o liekoch, predovšetkým s cieľom účinnej a hospodárnej farmakoterapie, pričom to platí takisto v prípade ambulantného ošetrenia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Olandese

jaarverslag 2009: stand van de drugsproblematiek in europa voor de doeltreffendheid van de uiteenlopende psychosociale hulp en waar geen doeltreffende farmacotherapie beschikbaar is die verslaafde gebruikers kan helpen van de drugs af te blijven of hun gebruik tijdens de behandeling te verminderen.

Slovacco

kapitola 5: kokaín a crack kokaín aj Írsko, kde sa vypracovali špecifické programy, aby prilákali užívateľov práškového kokaínu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK