Hai cercato la traduzione di fytobenthos da Olandese a Slovacco

biologisch kwaliteitselement: fytobenthos
prvok biologickej kvality: fytobentos

biologisch kwaliteitselement: macrofyten en fytobenthos
biologický prvok kvality: makrofyty a fytobentos

geografische interkalibratiegroep: inter-gig fytobenthos
geografickÁ interkalibraČnÁ skupina: fytobentos – prierez všetkými geografickými interkalibračnými skupinami (cross-gig phytobenthos)

beoordelingssysteem voor rivieren op basis van fytobenthos
systém hodnotenia riek prostredníctvom fytobentos

beoordeling van de biologische kwaliteitselementen - deel fytobenthos
hodnotenie biologických prvkov kvality – časť fytobentos

duits macrofyten/fytobenthos-beoordelingssysteem: module 1
rakúsky makrofytický/fytobentický systém hodnotenia: modul 1

duits macrofyten/fytobenthos-beoordelingssysteem: modules 1 + 2
rakúsky makrofytický/fytobentický systém hodnotenia: moduly 1 + 2

systeem voor de beoordeling van de ecologische toestand van rivieren op basis van het fytobenthos
systém hodnotenia ekologického stavu riek prostredníctvom fytobentos

ests systeem voor de beoordeling van de ecologische kwaliteit van oppervlaktewateren – fytobenthos in rivieren
estónske hodnotenieekologickej kvality povrchovej vody – riečne fytobentos

phylib voor meren (duits systeem voor de beoordeling van macrofyten en fytobenthos voor meren voor de tenuitvoerlegging van de krw): module macrofyten
phylib pre jazerá (nemecký systém hodnotenia prostredníctvom makrofytov a fytobentos pre jazerá na účely vykonávania rámcovej smernice o vode): modul pre makrofyty

beoordeling van de biologische kwaliteitselementen - deel fytobenthos [leitfaden zur erhebung der biologischen qualitätselemente, teil a3 -fließgewässer/phytobenthos]
hodnotenie biologických prvkov kvality– časť fytobentos [leitfaden zur erhebung der biologischen qualitätselemente, teil a3 -fließgewässer/phytobenthos]

in sommige gevallen hebben lidstaten onafhankelijke methoden ontwikkeld die slechts een deel van een biologisch kwaliteitselement betreffen (bv. afzonderlijke methoden voor macrofyten en fytobenthos voor het kwaliteitselement „macrofyten en fytobenthos”).
existujú prípady, keď členské štáty vyvinuli samostatné metódy pokrývajúce iba časť biologického prvku kvality (napríklad samostatná metóda pre makrofyty a fytobentos pre prvok kvality „makrofyty a fytobentos“).