Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niet geautoriseerd
neautorizovaný
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niet geautoriseerd.
- neoprávnené.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
biometrie geautoriseerd
biometrickÉ zabezpeČenie schvÁlenÉ
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ontsteking geautoriseerd.
aktivácia detonátoru povolená.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alleen geautoriseerd personeel.
upozornenie! vstup len povolanÝm osobÁm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wie heeft dat geautoriseerd?
kto to povolil?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waren ze geautoriseerd of niet?
dobre máš, mal si povolenie alebo nie?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evacuatie geautoriseerd. geschatte aankomsttijd?
- evakuácia povolená.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarom heb je een luchtaanval geautoriseerd?
prečo, dopekla, ste autorizovali letecký útok?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de manager heeft de opname geautoriseerd.
bankový úradník si pamätal výber pretože ho musel osobne shváliť.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die is geautoriseerd door de president van de koloniën.
kruh bol riadne uznaný prezidentom kolónií.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit gesprek is niet geautoriseerd, 2-2-3.
tento hovor je neoverený, 2-2-3.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik ben niet geautoriseerd om je die informatie te geven.
nie som oprávnený podávať tieto informácie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb nooit de koop geautoriseerd voor welke grond dan ook.
nikdy som neschválil kúpu žiadneho pozemku u priehrady.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoals ik al zei, we zijn niet geautoriseerd om oorlogsmisdadigers te arresteren.
ako som povedal, nemáte povolenie na zatýkanie vojnových zločincov.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dit is een geautoriseerd onderzoek... binnen de jurisdictie van los angeles.
- toto je vyšetrovanie schválené jurisdikciou los angeles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nog niet geautoriseerd om google-kalender te gebruiken. @info:status
@ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
geautoriseerd zijn om als begeleider op te treden in om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones, en
má oprávnenie na sprevádzanie vo vyhradených bezpečnostných priestoroch a
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al deze lef’s moeten worden geautoriseerd en gevalideerd voordat tot betaling kan worden overgegaan.
všetky tieto zložky, týkajúce sa právnych subjektov, sa musia pred uskutočnením každej platby schváliť a potvrdiť.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je maakt deel uit van een multinationale eenheid, geautoriseerd om wapens te dragen in een vreemd land!
boli ste pridelení k viacnárodným bojovým jednotkám s právom nosiť zbraň v zahraničných krajinách!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: