Hai cercato la traduzione di geluidsfrequentie da Olandese a Slovacco

analyse geluidsfrequentie
analýza zvukovej frekvencie

nominale geluidsfrequentie(s);
menovitá frekvencia alebo frekvencie zvuku;

de geluidsfrequentie is hoorbaar voor vleermuizen... en hopelijk ook voor onze eregast.
a dúfajme že aj náš hostiteľ.

geluidsdemping door passieve gehoorbeschermers zonder elektronische systemen neemt toe als de geluidsfrequentie stijgt.
Útlm hluku, ktorý poskytujú pasívne chrániče sluchu bez elektronických systémov, narastá so zvyšujúcou sa frekvenciou hluku.

•als het geluidsdrukniveau met 10 db toe- of afneemt, wordt het geluid doorgaans ervaren als twee keer respectievelijk half zo hard, maar +/- 10 db betekent een 10-voudige vergroting of verkleining van de schadelijkheid voor het oor!•een persoon met een goed gehoor kan bij benadering een verschil van 1 – 3 db in geluidsdrukniveau onderscheiden (afhankelijk van de geluidsfrequentie en drukniveau).
•keď sa hladina akustického tlaku zvýši alebo zníži o 10 db, vnímame zdvojnásobenie zvuku, resp. jeho zníženie o polovicu, avšak +/- 10 db predstavuje pre ucho desaťnásobný nárast alebo pokles nebezpečenstva! •osoba s dobrým sluchom dokáže rozoznať zmenu hladiny akustického tlaku v rozsahu približne 1 až 3 db (v závislosti od frekvencie zvuku a hladiny tlaku).