Hai cercato la traduzione di getransplanteerd da Olandese a Slovacco

mijn voorouders zijn getransplanteerd.
moji predkovia boli presadení z planéty pod nami.

hij verwijderde getransplanteerd hersenweefsel.
odstraňoval transplantované mozgové tkanivo. keď si bol malý, skoro si zomrel.

foetussen zijn al eerder getransplanteerd.
ostatne, plody sa už transplantovali.

zij zal sterven, als ze niet word getransplanteerd.
zomrie, ak nedostane novú.

ik heb mijzelf ik elk levend mens getransplanteerd.
transplantoval som sa do každej jednej ľudskej bytosti.

hij moet binnen de 24 uur getransplanteerd worden, en...
musí podstúpiť transplantáciu do 24 hodín a ...

is het mogelijk om de donor van 'n getransplanteerd orgaan te vinden?
hej, môžem sa niečo opýtať, doktorka? je možné vystopovať darcu transplantovaného orgánu?

je getransplanteerd hoornvlies is oké, je oog is oké... maar je hersenen werkten niet goed.
vaša transplantovaná rohovka je v poriadku, vaše oko je v poriadku, ale váš mozog nepracoval správne.

geen meisje wint perspectief totdat ze is getransplanteerd, het is een universele wet van het leven.
Źiadne dievča nemá budúcnosť, kým sa nepresťahuje, to je všeobecne platný zákon.

- ciclosporine (gebruikt om te voorkomen dat het lichaam een getransplanteerd orgaan afstoot, of
- cyklosporín (používa sa, aby telu zabránil odvrhnúť transplantovaný orgán, alebo pri iných

myfenax wordt gebruikt om te voorkomen dat het lichaam een getransplanteerde nier of lever of een getransplanteerd hart afstoot.
myfenax sa používa na prevenciu neprijatia transplantovanej obličky, srdca alebo pečene organizmom.

voor het voorkomen van afstoting is de dosis advagraf afhankelijk van het getransplanteerd orgaan of weefsel dat de patiënt heeft ontvangen.
pri prevencii rejekcie (odmietnutia) používaná dávka advagrafu závisí od typu transplantátu, ktorý pacient dostal.

daar werd 't opgenomen in uw bewustzijn... zoals 'n getransplanteerd orgaan in 'n nieuw lichaam.
keď bola tam vaše vedomie ju začlenilo do seba ako keď sa transplantovaný orgán stáva časťou nového tela.

dan, dankzij ons syncording-proces, worden al z'n gedachten... herinneringen en instincten getransplanteerd via de oogzenuw.
na koniec, pomocou nášho cerebrálneho syncordického procesu trasplatujeme všetky myšlienky, spomienky a inštinkty vášho zvieraťa cez optický nerv. stále sa neviete rozhodnúť, že?

na de operatie vloeit het bloed door het nieuwe getransplanteerde bloedvat naar de hartspier.
po operácii prúdi krv do srdcového svalu novou naštepenou cievou.