Hai cercato la traduzione di hernieuwde da Olandese a Slovacco

hernieuwde toediening
opätovné nasadenie

een hernieuwde inspectie;
obnovujúca prehliadka;

hernieuwde economische efficiëntie
opätovné získanie hospodárskej efektivity

hernieuwde toediening sugammadex:
opätovné podávanie sugammadexu:

hernieuwde bestudering van constructiegegevens
opätovné preskúmanie konštrukčných informácií

2.1. de hernieuwde lissabonagenda
2.1. obnovená lisabonská agenda

hernieuwde voorlegging aan het parlement
opätovné predloženie veci parlamentu

van een hernieuwde communautaire bestuursstructuur.
ktorÉ vyplÝvajÚ z administratÍvnej reformy spoloČenstva.

tijd benodigd voor hernieuwde operatie:
Časzostávajúcido obnovyakcieje5minút.

emulgeerbaarheid, hernieuwde emulgeerbaarheid, emulsiestabiliteit.
emulgovateľnosť re-emulgovateľnosť, stabilita emulzie

hernieuwde overeenstemmingsbeoordeling van bestaande drukapparatuur
opätovné posúdenie zhody existujúcich prepravovateľných tlakových zariadení

misschien een beetje hernieuwde energie.
myslím, že si chytil druhý dych.

hernieuwde lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid
obnovená lisabonská stratégia pre rast a zamestnanosť

de hernieuwde lissabonstrategie — wat verandert er?
obnovená lisabonská stratégia Ð čo sa zmení?

herhaling van de rolbewegingsprocedure en hernieuwde weging
opakovanie vaľkania a opätovné odváženie.

2.1. de hernieuwde lissabon-strategie 6
2.1. obnovená lisabonská agenda 5

alleen bij hernieuwde aanmelding en belangrijke promoties.
len pri znovu vstúpení do armády a významných povýšeniach.

met onze hernieuwde kracht nemen we wat ons uitkomt.
aby sme využili našu novonadobudnutú silu a vzali si, čo chceme?

de hernieuwde lissabon-strategie – wat verandert er?
obnovená lisabonská stratégia – čo sa zmení?

karen bekeek de dappere eekhoorn... met hernieuwde bewondering.
karen pozrela na statočnú malú veveričku s novou vlnou obdivu.