Hai cercato la traduzione di hydrogeologische da Olandese a Slovacco

hydrogeologische eenheid
hydrogeologická jednotka

hydrogeologische eenheid (hydrogeologicalunit)
hydrogeologická jednotka (hydrogeologicalunit)

types natuurlijke hydrogeologische objecten.
typy prírodných hydrogeologických objektov.

het type hydrogeologische persistentie van water dat niet gespecificeerd is.
typ hydrologickej perzistencie vody je nešpecifikovaný.

het groundwaterbody waarmee het natuurlijke hydrogeologische object interactie vertoont.
groundwaterbody, s ktorým vzájomne pôsobí prírodný hydrogeologický objekt.

waarden die de status van door mensen gemaakte hydrogeologische objecten beschrijven.
hodnoty, ktorými sa opisujú stavy človekom vytvorených hydrogeologických objektov.

officiële datum en tijd waarop het hydrogeologische object wettelijk was/is gevestigd.
oficiálny dátum a čas, keď bol/bude hydrogeologický objekt právne zriadený.

datum en tijd waarop het hydrogeologische object wettelijk niet meer werd/niet meer zal worden gebruikt.
dátum a čas, keď sa hydrogeologický objekt právne prestal/prestane používať.

een abstracte klasse voor door mensen gemaakte faciliteiten of natuurlijke kenmerken die een interactie hebben met het hydrogeologische systeem.
abstraktná trieda pre človekom vytvorené zariadenia alebo prírodné prvky, ktoré vzájomne pôsobia s hydrogeologickým systémom.

overwegende dat de hydrogeologische situatie in bepaalde lidstaten van dien aard is dat het vele jaren kan duren voordat beschermingsmaatregelen tot verbetering van de waterkwaliteit leiden;
keďže je známe, že hydrogeológia je v niektorých členských štátoch na takej úrovni, že to potrvá dlhé roky, než sa ochranné opatrenia prejavia v zlepšení kvality vôd;

overwegende dat de hydrogeologische situatie in bepaalde lid-staten van dien aard is dat het vele jaren kan duren voordat beschermingsmaatregelen tot verbetering van de waterkwaliteit leiden;
keďže je známe, že hydrogeológia je v niektorých členských štátoch na takej úrovni, že to potrvá dlhé roky, než sa ochranné opatrenia prejavia v zlepšení kvality vôd;

een indexwaarde of interval van waarden dat de mogelijke mate van risico voor de aquifer bepaalt, welke voortkomt uit de geologische structuur, hydrogeologische omstandigheden en het bestaan van een werkelijke of potentiële vervuilingsbron.
hodnota ukazovateľa alebo interval hodnôt, ktorými sa určuje potenciálny stupeň ohrozenia kolektora podzemnej vody vyplývajúci z geologickej štruktúry, hydrogeologických podmienok a existencie skutočného alebo potenciálneho zdroja znečistenia.

het in de artikelen 4 en 5 bedoelde voorafgaande onderzoek moet een studie omvatten van de hydrogeologische omstandigheden in het betrokken gebied, van het eventuele zuiveringsvermogen van bodem en ondergrond en van de gevaren van verontreiniging en van verandering van de grondwaterkwaliteit door de lozing en moet erop gericht zijn vast te stellen of lozing in het grondwater vanuit het oogpunt van het milieu een adequate oplossing vormt.
predchádzajúci prieskum uvedený v článkoch 4 a 5 zahrňuje výskum hydrogeologických podmienok príslušného územia, možnú čistiacu schopnosť pôdy a podložia, ako aj riziko znečistenia a zmeny kvality podzemných vôd spôsobené vypúšťaním. prieskumom sa tiež zistí, či je vypúšťanie látok do podzemných vôd uspokojujúcim riešením z hľadiska životného prostredia.

door mensen gemaakt hydrogeologisch object
Človekom vytvorený hydrogeologický objekt