Hai cercato la traduzione di infusiegerelateerde da Olandese a Slovacco

infusiegerelateerde bijwerkingen
precitlivenosť

ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen zijn:
medzi závažné vedľajšie účinky súvisiace s infúziou patria:

zie ook infusiegerelateerde reacties hieronder.
pozri tiež dole reakcie súvisiace s podávaním infúzie.

infusiegerelateerde reacties, angio- oedeem
syndróm rozpadu tumoru3, syndróm

ernstige infusiegerelateerde reacties *, vermoeidheid.
závažné reakcie súvisiace s infúziou *, únava.

bovendien waren infusiegerelateerde bijwerkingen dosisafhankelijk.
okrem toho záviseli od dávky aj reakcie spojené s infúziou.

lichte of matige infusiegerelateerde bijwerkingen zijn:
medzi mierne alebo stredne závažné vedľajšie účinky súvisiace s infúziou patria:

sommige van deze infusiegerelateerde bijwerkingen waren ernstig.
niektoré z týchto vedľajších účinkov súvisiacich s infúziou boli závažné.

de frequentie van infusiegerelateerde bijwerkingen nam af met de tijd.
frekvencia iars z časom klesala.

met de tijd nemen deze infusiegerelateerde bijwerkingen in aantal af.
počet týchto reakcií, súvisiacich s infúziou, s postupom času klesá.

andere infusiegerelateerde symptomen zijn onder meer duizeligheid en hyperhidrose.
medzi ďalšie možné príznaky súvisiace s infúziou patria závraty a hyperhidróza.

infusiegerelateerde bijwerkingen bestonden voornamelijk uit koorts en koude rillingen.
reakcie spojené s infúziou pozostávajú najčastejšie z horúčky a triašky.

22 zie rubriek 4.4 voor klinische behandeling van infusiegerelateerde reacties.
informácie o klinických postupoch v prípade reakcií súvisiacich s infúziou nájdete v časti 4. 4.

54 wees extra voorzichtig met erbitux erbitux kan infusiegerelateerde bijwerkingen hebben.
53 buďte zvlášť opatrný pri používaní erbituxu erbitux môže spôsobiť vedľajšie účinky súvisiace s infúziou.

de bijwerkingen waren mild van aard en werden beoordeeld als een infusiegerelateerde bijwerking.
nežiaduce účinky boli miernej intenzity a hodnotili sa ako reakcie súvisiace s infúziou.

sommige van deze infusiegerelateerde bijwerkingen kunnen ernstig zijn (zie hieronder).
niektoré iars môžu byť závažné (pozri ďalej).

er traden soortgelijke infusiegerelateerde bijwerkingen op als bij andere klinische studies het geval was.
reakcie súvisiace s infúziou boli svojim druhom podobné tým, ako sa vyskytli v iných klinických štúdiách.

in aard en ernst waren infusiegerelateerde bijwerkingen in de placebogroep vergelijkbaar met die in de behandelgroep.
súvisiace reakcie v skupine placeba boli svojím charakterom a závažnosťou podobné reakciám v liečenej skupine.

tijdens klinisch onderzoek staakte geen van de patiënten de behandeling als gevolg van een infusiegerelateerde bijwerking.
počas klinických štúdií nebola u žiadneho z pacientov terapia predčasne ukončená z dôvodov infúznej reakcie.

als de patiënt een lichte of matige infusiegerelateerde reactie ervaart, kan de infusiesnelheid verlaagd worden.
ak sa u pacienta prejaví mierna alebo stredne závažná reakcia súvisiaca s infúziou, môže sa znížiť prietok infúzie.