Hai cercato la traduzione di kantoorbehoeften da Olandese a Slovacco

tussenbladen voor kantoorbehoeften
priehradky na kancelárske potreby

e) kosten van kantoorbehoeften en daarmee verband houdende afschrijvings-of leasingkosten;
e) výdavky na kancelárske zariadenie a odpisy alebo výdavky na jeho prenájom;

het ging derhalve in het arrest verbond van nederlandse ondernemingen erom, dat de verwijzende rechter kon bepalen of kantoorbehoeften van geringe waarde als investeringsgoederen konden worden beschouwd en eventueel van het in de tweede richtlijn bedoeld aftrekrecht konden worden uitgesloten.
v už citovanom rozsudku verbond van nederlandse ondernemingen šlo teda o to umožniť vnútroštátnemu súdu, aby stanovil, či sa kancelárske potreby s nízkou hodnotou môžu považovať za investičné tovary, ktoré možno vylúčiť z nároku na odpočet dph stanovený druhou smernicou.

detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels waarbij voedings- en genotmiddelen overheersen overige detailhandel in niet-gespecialiseerde winkels detailhandel in voedings- en genotmiddelen in gespecialiseerde winkels detailhandel in groenten en fruit in gespecialiseerde winkels detailhandel in vlees en vleesproducten in gespecialiseerde winkels detailhandel in vis en schaal- en weekdieren in gespecialiseerde winkels detailhandel in brood, banketbakkerswerk en suikerwerk in gespecialiseerde winkels detailhandel in dranken in gespecialiseerde winkels detailhandel in tabaksproducten in gespecialiseerde winkels overige detailhandel in voedingsmiddelen in gespecialiseerde winkels detailhandel in motorbrandstoffen in gespecialiseerde winkels detailhandel in motorbrandstoffen in gespecialiseerde winkels detailhandel in ict-apparatuur in gespecialiseerde winkels detailhandel in computers, randapparatuur en software in gespecialiseerde winkels detailhandel in telecommunicatieapparatuur in gespecialiseerde winkels detailhandel in audio- en videoapparatuur in gespecialiseerde winkels detailhandel in andere consumentenartikelen in gespecialiseerde winkels detailhandel in textiel in gespecialiseerde winkels detailhandel in ijzerwaren, verf en glas in gespecialiseerde winkels detailhandel in tapijten en andere vloerbedekking en wandbekleding in gespecialiseerde winkels detailhandel in elektrische huishoudapparaten in gespecialiseerde winkels detailhandel in meubelen, verlichtingsbenodigdheden en huishoudelijke artikelen, n.e.g., in gespecialiseerde winkels detailhandel in cultuur- en recreatieartikelen in gespecialiseerde winkels detailhandel in boeken in gespecialiseerde winkels detailhandel in kranten en kantoorbehoeften in gespecialiseerde winkels detailhandel in audio- en video-opnamen in gespecialiseerde winkels detailhandel in sportartikelen in gespecialiseerde winkels detailhandel in spellen en speelgoed in gespecialiseerde winkels
ostatný maloobchod v nešpecializovaných predajniach maloobchod s potravinami, nápojmi a tabakom v špecializovaných predajniach maloobchod s ovocím a zeleninou v špecializovaných predajniach maloobchod s mäsom a mäsovými výrobkami v špecializovaných predajniach maloobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi v špecializovaných predajniach maloobchod s chlebom, koláčmi, cukrovinkami v špecializovaných predajniach maloobchod s nápojmi v špecializovaných predajniach maloobchod s tabakovými výrobkami v špecializovaných predajniach ostatný maloobchod s potravinami v špecializovaných predajniach maloobchod s pohonnými látkami v špecializovaných predajniach maloobchod s pohonnými látkami v špecializovaných predajniach maloobchod s zariadeniami pre ikt v špecializovaných predajniach maloobchod s počítačmi, periférnymi jednotkami a softvérom v špecializovaných predajniach maloobchod s telekomunikačnými prístrojmi v špecializovaných predajniach maloobchod s audio a video prístrojmi v špecializovaných predajniach maloobchod s ostatným tovarom pre domácnosť v špecializovaných predajniach maloobchod s textilom v špecializovaných predajniach maloobchod so železiarskym tovarom, farbami a sklom v špecializovaných predajniach maloobchod s kobercami, rohožami, podlahovými alebo nástennými krytinami v špecializovaných predajniach maloobchod s elektrickými zariadeniami pre domácnosť v špecializovaných predajniach maloobchod s nábytkom, svietidlami a domácimi potrebami v špecializovaných predajniach i. n. maloobchod s tovarom pre kultúru a rekreáciu v špecializovaných predajniach maloobchod s knihami v špecializovaných predajniach maloobchod s novinami a kancelárskymi potrebami v špecializovaných predajniach maloobchod s audio a video nahrávkami v špecializovaných predajniach maloobchod so športovými potrebami v špecializovaných predajniach maloobchod s hračkami a hrami v špecializovaných predajniach maloobchod ostatného tovaru v špecializovaných predajniach