Hai cercato la traduzione di langetermijnstudies da Olandese a Slovacco

ter onderbouwing van de indicatie monotherapie werden twee langetermijnstudies gepresenteerd.
boli predložené výsledky z dvoch dlhodobých štúdií na podporu indikácie ako monoterapie.

cardiovasculaire veiligheid – langetermijnstudies bij proefpersonen met sporadische adenomateuze poliepen:
poruchy

langetermijnstudies in dieren om de mogelijkheid tot carcinogenese te beoordelen zijn niet met retapamuline uitgevoerd.
neuskutočnili sa dlhodobé štúdie u zvierat hodnotiace karcinogénny potenciál retapamulínu.

tijdens langetermijnstudies bij de rat werden leversteatose en een dosisgerelateerde toename van centrilobulaire necrose waargenomen.
v dlhodobých štúdiách u potkanov sa pozorovala steatóza pečene a zvýšenie centrilobulárnej nekrózy v závislosti od dávky.

de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van ocs bij volwassenen werd onderzocht in korte- en langetermijnstudies.
Účinnosť paroxetínu pri liečbe panických porúch

9 carcinogenese/mutagenese langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.
karcinogenéza/ mutagenéza dlhodobé štúdie na zvieratách s cieľom vyhodnotenia karcinogénneho potenciálu kladribínu neboli uskutočnené.

paniekstoornis de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van paniekstoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
aj dlhodobých štúdiách.

gegeneraliseerde angststoornis de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van gegeneraliseerde angststoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
generalizovaná úzkostná porucha Účinnosť paroxetínu pri liečbe gad u dospelých bola skúmaná v niektorých krátkodobých aj dlhodobých štúdiách.

voorlopige gegevens van de twee andere langetermijnstudies wezen niet op een significant verhoogd cardiovasculair risico met celecoxib 200 mg tweemaal daags en 400 mg eenmaal daags in vergelijking met placebo.
predbežné údaje z d alších dvoch dlhodobých štúdií nepreukázali signifikantný vzostup kardiovaskulárneho rizika pre celekoxib v dávke 200 mg dvakrát denne a 400 mg každý den v porovnaní s placebom.

er is voorlopige veiligheidsinformatie beschikbaar, afkomstig van drie langetermijnstudies bij patiënten met sporadische adenomateuze poliepen of die aanleg hadden de ziekte van alzheimer te ontwikkelen en behandeld werden met celecoxib.
k dispozícii sú predbežné informácie o bezpecnosti z troch dlhodobých 27 štúdií, do ktorých boli zaradení celekoxibom liecení pacienti so sporadickými adenomatóznymi polypmi alebo s predispozíciou k vyvinutiu alzheimerovej choroby.

sociale fobie/sociale angststoornis de werkzaamheid van paroxetine in de behandeling van sociale angststoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies..
sociálna úzkostná porucha / sociálna fóbia Účinnosť paroxetínu pri liečbe sociálnej úzkostnej poruchy u dospelých bola skúmaná v niektorých krátkodobých aj dlhodobých štúdiách.

in deze studies werd gekeken werd naar de werkzaamheid van het geneesmiddel op korte en lange termijn (de kortetermijnstudies duurden 6-8 weken en de langetermijnstudies tot een jaar).
posudzovala sa krátkodobá a dlhodobá účinnosť lieku (krátkodobé štúdie trvali 6 až 8 týždňov a dlhodobé štúdie trvali až jeden rok).

hoewel het aantal langetermijnstudies beperkt blijft, heeft vroeger onderzoek uitgewezen dat injecterende drugsgebruikers de behandeling goed volhouden en met succes volgen (bv. moussalli et al., 2007).
súčasné postupy pri liečbe chronickej hepatitídy c – šesť až dvanásť mesiacov trvajúca kombinačná liečba dlhodobo pôsobiacim interferónom a ribavirínom – sú účinné u viac ako 50 % pacientov, ktorí dosiahnu dlhotrvajúcu virologickú reakciu. aj keď počet dlhodobých štúdií zostáva aj naďalej obmedzený, výsledky výskumu, ktoré sú k dispozícii, preukázali dobrú zhodu a úspech v antivírusovej liečbe injekčných užívateľov drog (napríklad moussalli a kol., 2007).

deze werden gerapporteerd door proefpersonen die maximaal 3 jaar werden behandeld met celecoxib 400 mg tot 800 mg per dag in het kader van langetermijnstudies over de preventie van poliepen (de apc- en presap-studies; zie rubriek 5.1, farmacodynamische eigenschappen: cardiovasculaire veiligheid – langetermijnstudies bij patiënten met sporadische adenomateuze poliepen) waarbij de incidentie van bijwerkingen groter was bij behandeling met celecoxib dan bij behandeling met placebo.
kardiovaskulárna bezpečnosť – dlhodobé štúdie u pacientov so sporadickými ademomatóznymi polypmi).