Hai cercato la traduzione di meesterwerk da Olandese a Slovacco

meesterwerk.
majstrovské dielo.

een meesterwerk.
majstrovské dielo.

nog een meesterwerk.
páni ... ďalší majstrovský kus.

hier is mijn meesterwerk
tu je moje majstrovské dielo

het is een meesterwerk.
je to legenda.

daar is mijn meesterwerk!
tu je. môj majstrovský kúsok.

deze film is een meesterwerk.
ten film je majstrovské dielo.

het is een waar meesterwerk!
je to skutočné majstrovské dielo.

- het is vast een meesterwerk.
- určite je to majstrovské dielo.

een meesterwerk. - ik kijk mee.
- majstrovské dielo.

daarom is het een meesterwerk.
Áno, pretože je perfektný.

de oorlogsheld. wat een meesterwerk.
bude to veľdielo.

- het is een kostbaar meesterwerk.
je to neoceniteľné majstrovské dielo.

'het is een meesterwerk, mr poe.
"je to majstrovské dielo, pán poe.

laten we een meesterwerk maken.
bude z toho majstrovské dielo!

- nee. dit is m'n meesterwerk.
toto je moje majstrovské dielo!

geen vegen op m'n meesterwerk.
- nie, rozmažeš moje umelecké dielo.

- jij herkent nooit 'n meesterwerk.
nespoznal by si majstrovské dielo, ani keby na teba spadlo.

dit is een meesterwerk, dit is kunst.
to nieje hocijaký stroj. je to majstrovský kus, umelecké dielo ako...

dus, onderteken nu jouw meesterwerk, picasso.
a teraz, podpíš svoje dielo, picasso.