Hai cercato la traduzione di metaalhoudende da Olandese a Slovacco

metaalhoudende mineralen
rudy

metaalhoudende as en residuen
popol a zvyšky s obsahom kovov

gerecycleerde secundaire metaalhoudende grondstoffen
zhodnotené druhotné kovové suroviny

diverse niet-metaalhoudende minerale producten
rôzne nekovové nerastné produkty

cpa 23.99.19: niet-metaalhoudende minerale producten, n.e.g.
cpa 23.99.19: nekovové minerálne výrobky i. n.

het delven van metaalhoudende, niet-metaalhoudende mineralen of afzettingen van industrieel gesteente uit de aarde.
proces ťažby rudných, nerudných minerálov alebo ložísk úžitkových hornín zo zeme.

nace 23.99: vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten, n.e.g.
nace 23.99: výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov, i. n.

de metaalhoudende poeders die moeten worden afgezet (gewoonlijk aluminium, chroom, silicium of combinaties daarvan);
kovových práškov, ktoré sa majú naniesť (obvykle hliník, chróm, kremík alebo ich kombinácie);

"mijnbouwwerkzaamheden" ("mining activity") procedure om metaalhoudende of niet metaalhoudende minerale aardlagen te delven.
‚banská činnosť‘ (mining activity) znamená proces ťažby rudných alebo nerudných nerastných ložísk zo zeme;

porfierafzettingen zijn intrusiegerelateerde minerale afzettingen met hoog tonnage van laag gehalte, met metaalhoudende assemblages die geheel of gedeeltelijk koper, molybdeen, goud en zilver kunnen bevatten.
ložiská porfýru sú intruzívne súvisiace, nerastné suroviny nižšej kvality veľkej hmotnosti s nahromadeniami kovov, ktoré môžu zahŕňať všetky alebo niektoré z týchto kovov: meď, molybdén, zlato a striebro.

een hoeveelheid natuurlijk voorkomend mineraal materiaal, bv. metaalertsen of niet-metaalhoudende mineralen, gewoonlijk van economische waarde, ongeacht de plaats van herkomst.
blok prirodzene sa vyskytujúceho nerastného materiálu, napr. kovové rudy alebo nerudné minerály, zvyčajne hospodárskej hodnoty bez ohľadu na spôsob vzniku.

f) een goed functioneren van nieuwe technologie om verontreiniging te beperken en de effecten van metaalhoudende additieven en andere relevante zaken op de prestaties daarvan en ontwikkelingen die van invloed zijn op de internationale brandstofmarkten;
f) účinné fungovanie nových technológií na obmedzenie znečistenia a vplyvu kovových prísad a iných dôležitých aspektov ich výkonu a vývoj ovplyvňujúci medzinárodné trhy s palivami;

vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk vervaardiging van papier en papierwaren drukkerijen, reproductie van opgenomen media vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten vervaardiging van chemische producten vervaardiging van farmaceutische grondstoffen en producten vervaardiging van producten van rubber of kunststof vervaardiging van andere niet-metaalhoudende minerale producten vervaardiging van metalen in primaire vorm
výroba predmetov zo slamy a prúteného materiálu výroba papiera a papierových výrobkov tlač a reprodukcia záznamových médií výroba koksu a rafinovaných ropných produktov výroba chemikálií a chemických produktov výroba základných farmaceutických výrobkov a farmaceutických prípravkov výroba výrobkov z gumy a plastu výroba ostatných nekovových minerálnych výrobkov

"mijn" ("mine") een afgraving voor het delven van mineraalhoudende afzettingen, met inbegrip van ondergrondse werkzaamheden en dagbouwwerkzaamheden (ook bovenaardse mijnen genoemd) voor de delving van metaalhoudende grondstoffen, evenals werkzaamheden aan de open lucht voor de delving van industriële mineralen (die gewoonlijk steengroeve genoemd worden);
‚baňa‘ (mine) znamená vyhĺbenie na ťažbu nerastných ložísk vrátane hlbinných baní a povrchových baní na ťažbu rudných komodít a tiež otvorené bane na ťažbu úžitkových nerastov (ktoré sa bežne nazývajú lomy);