Hai cercato la traduzione di orgaansysteem da Olandese a Slovacco

orgaansysteem
trieda orgánových systémov

20 orgaansysteem
20 trieda orgánových systémov poruchy imunitného systému

orgaansysteem klasse meddra
8 trieda orgÁnovÝch systÉmov meddra

orgaansysteem gastro-intestinaal
gastrointestinálny trakt

8 orgaansysteem klasse meddra
vírusová infekcia

orgaansysteem bloed- en lymfestelselaandoeningen
orgánový systém ochorenia krvi a lymfatického systému poruchy metabolizmu a výživy

orgaansysteem infecties en parasitaire aandoeningen
trieda orgánových systémov

de bijwerkingen zijn per orgaansysteem vermeld.
Štúdia fenotypového súboru na 14 zdravých dobrovoľníkoch preukázala približne 13- násobné zvýšenie auc s perorálnym midazolamom a asi 4- násobné zvýšenie s parenterálnym midazolamom.

meddra orgaansysteem bloed- en lymfestelselaandoeningen
orgánové systémy podľa medra ochorenia krvi a lymfatického systému

bijwerkingen worden hieronder weergegeven naar orgaansysteem en frequentie.
v rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti..

28 de ongewenste reacties worden hieronder per orgaansysteem en frequentie vermeld.
28 nežiaduce účinky sú uvedené nižšie podľa orgánového systému a frekvencie výskytu.

de bijwerkingen worden weergegeven volgens meddra per orgaansysteem en absolute frequentie.
nežiaduce reakcie sú uvedené podľa triedy orgánových systémov podľa meddra a absolútnej frekvencie.

de bijwerkingen voor elk behandelingsregime zijn hieronder aangegeven per orgaansysteem en absolute frequentie.
nežiaduce reakcie pre každý liečebný režim sú uvedené nižšie podľa triedy orgánových systémov a absolútnej frekvencie.

gegevens uit klinisch onderzoek de bijwerkingen voor elk behandelingsregime zijn hieronder aangegeven per orgaansysteem en absolute frequentie.
nežiaduce reakcie pre každý liečebný režim sú uvedené nižšie podľa triedy orgánových systémov a absolútnej frekvencie.

soms is ook een symptomatische behandeling van het aangetaste orgaansysteem noodzakelijk.acariciden kunnen worden ingezet ter preventie van tekenbeten.
nevyhnutnou môže byť aj symptomatická liečba zameraná napos-tihnutý orgánový systém.ako pomoc pri prevencii pred pohryznutím kliešťami sa môžu použiť akaricídy.

de volgende bijwerkingen zijn tijdens klinisch onderzoek waargenomen en volgen hieronder ingedeeld naar orgaansysteem classificatie en in volgorde van afnemend voorkomen: zeer vaak
nasledujúce súvisiace nežiaduce účinky z klinických vyšetrení sú uvedené nižšie a to v súlade s triedami orgánových systémov a v poradí klesajúceho výskytu: veľmi časté (≥1/ 10); časté (≥ 1/ 100, < 1/ 10); menej časté (≥ 1/ 1000, < 1/ 100); zriedkavé (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1000); veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000), neznáme (nedajú sa odhadnúť z dostupných údajov).

4 de volgende gerelateerde bijwerkingen zijn hieronder beschreven per orgaansysteem en binnen iedere frequentiegroepering, bijwerkingen worden gepresenteerd op volgorde van afnemende ernst: vaak:
4 ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína menej časté:

bijwerkingen afkomstig uit klinische studies (volwassenen en kinderen) of uit post-marketing onderzoek zijn, per orgaansysteem en frequentie, opgenomen in onderstaande tabel.
nežiaduce účinky hlásené v klinických štúdiách (dospelí a deti) alebo z postmarketingových skúseností sú uvedené v nasledovnej tabuľke podľa tried orgánových systémov a podľa frekvencie.

per orgaansysteem worden bijwerkingen vermeld naar frequentie (aantal patiënten die naar verwachting de reactie doormaken), volgens onderstaande indeling: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000).
14 v rámci tried orgánových systémov sú nežiaduce reakcie uvedené podľa frekvencie výskytu (počet pacientov, u ktorých sa očakáva výskyt reakcie) s použitím nasledujúcich kategórií: veľmi časté (≥ 1/ 10); časté (≥ 1/ 100, < 1/ 10); menej časté (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100); zriedkavé (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000); veľmi zriedkavé (< 1/ 1 000), neznáme (z dostupných údajov).