Hai cercato la traduzione di samenwerkingsverbanden da Olandese a Slovacco

0 publiek-private samenwerkingsverbanden
verejno-súkromné partnerstvá

• ema-bestuur en samenwerkingsverbanden.
• riadenie eea a partnerstvo.

duur van de tijdelijke samenwerkingsverbanden
trvanie spoloČnÉho podnikania

7.1.1. projecten van samenwerkingsverbanden
7.1.1. projekty konzorcií

gemeenschappelijke bepalingen voor tijdelijke samenwerkingsverbanden
spoločné ustanovenia regulujúce spoločné podnikanie

hoger onderwijs en beroepsopleidingprojecten van samenwerkingsverbanden
opatrenia v rámci programov vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy

tot instelling van europese economische samenwerkingsverbanden (eesv)
o európskom zoskupení hospodárskych záujmov (ezhz)

onderdeel 2 – steun voor samenwerkingsverbanden tussen plattelandsgebieden.
aktivita 2 – podpora spolupráce medzi vidieckymi územiami.

subprogramma c samenwerkingsverbanden en netwerken: protex-net plus
program časť c kooperácie a siete: protex-net plus

er bestaan verschillende samenwerkingsverbanden met zowel geïndustrialiseerde als ontwikkelingslanden.
existuje niekoľko partnerstiev s priemyselnými aj rozvojovými národmi.

dit kan bijvoorbeeld in de vorm van samenwerkingsverbanden tussen opleidingsinstanties en ondernemingen.
príkladom môže byť partnerská spolupráca vzdelávacích zariadení a podnikov.

de bank is in toenemende mate betrokken bij de financiering van publiekprivate samenwerkingsverbanden.
banka sa stále intenzívnejšie zapája do financovania verejnosúkromných partnerstiev.

de diensten voor arbeidsvoorziening hebben met relevante belanghebbenden formele of informele samenwerkingsverbanden opgezet.
služby zamestnanosti vypracovali formálne alebo neformálne dohody o spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami.

slechts de volgende landbouwbedrijven of samenwerkingsverbanden daarvan kunnen voor steun in aanmerking komen:
pomoc môžu poberať len individuálne alebo združené poľnohospodárske podniky:

voor samenwerkingsverbanden tussen verschillende overheidsniveaus gelden gedeelde verantwoordelijkheden en raadplegingen over beleidsontwerp en begrotingstoewijzingen.
zahŕňajú všetky deti prisťahovalcov a prisťahovalcov v mladom veku, ktorí navštevujú školu alebo centrá dennej starostlivosti, mapujú ich situáciu a ich potrebu podpory a iné opatrenia. v týchto

deze samenwerkingsverbanden bestaan uit bilaterale en multilaterale overeenkomsten tussen europese en niet-europese laboratoria.
tá stavia nabilaterálnych amultilaterálnych zmluvách medzi jednotlivými európskymi amimoeurópskymi laboratóriami a je zameraná na špecifické úlohy.

ierland2 overkoepelende regionale samenwerkingsverbanden (met eigen assemblee)8 regio’s29 graafschappen5 steden80 gemeenten
portugalsko2 autonómne regióny (azory a madeira)18 okresov308 obcí4 261 farností2 metropolitné oblasti (lisabon a porto)

2.3.10 bevordering van hulpverleningsprojecten en samenwerkingsverbanden: optimalisering van de hulp, werkstraffen en "empowerment"
2.3.10 podpora intervenčných projektov a kooperačných združení: optimalizácia pomoci, práce s páchateľmi a "empowerment" (posilnenie)

de eib is een van de belangrijkste financiers van pu- bliek-private samenwerkingsverbanden (pps’en) binnen
eib je jedným z najväčších financovateľov verej- no-súkromných partnerstiev v rôznych sektoroch, ku ktorým patrí aj vodohospodárstvo, zdravotníctvo

-met één of meer andere spoorwegondernemingen een internationaal samenwerkingsverband te vormen;
spoločne s jedným alebo s viacerými železničnými podnikmi založiť medzinárodné zoskupenie,