Hai cercato la traduzione di spoorwegmaterieel da Olandese a Slovacco

rollend spoorwegmaterieel register (cape town conventie): dit betreft de registratie van financiële informatie met betrekking tot rollend materieel.
register železničných koľajových vozidiel (dohovor z kapského mesta): ide o registráciu finančných informácií súvisiacich s mobilným vybavením.

gezien de lange levensduur van rollend spoorwegmaterieel is het tevens noodzakelijk, maatregelen te treffen om de geluidsemissie van het bestaande park en vooral de goederenwagens binnen redelijke termijn beduidend te reduceren.
na základe dlhého životného cyklu železničných vozidiel je tiež potrebné prijať opatrenia v prípade existujúcich mobilných prostriedkov, prioritne pre nákladné vagóny, na podporu podstatného zníženia zaznamenanej úrovne hluku v prijateľnom časovom horizonte.

(101) met betrekking tot de structurele maatregelen om de franse markt van spoorwegmaterieel open te stellen, verbindt frankrijk zich tot de volgende maatregelen:
(101) Čo sa týka štrukturálnych opatrení otvorenia francúzskeho trhu so železničným materiálom a vybavením, francúzsko sa zaväzuje k týmto bodom:

op het gebied van vervoer heeft de commissie een pakket maatregelen voorgesteld om het vervoer duurzamer te maken, dat voorstellen omvat om de sector groener te maken, het lawaai van het bestaande rollend spoorwegmaterieel te verminderen, de externe kosten van vervoer te internaliseren en de eurovignetrichtlijn te herzien.
v októbri sa vedúci predstavitelia európskej únie stretli so zástupcami zamestnávateľov a zamestnancov, aby diskutovali o vplyve finančnej krízy na„reálne hospodárstvo“ a obzvlášť na rast a zamestnanosť.

deze groep bestond, naast een aantal ondernemingen in de sector spoorwegmaterieel (met afr en lormafer), uit een reeks ondernemingen in de bouwsector, gespecialiseerd in de productie van ramen en deuren voor de bouwsector.
okrem železničnej oblasti (zastúpenej spoločnosťami afr a lormafer), skupina pôsobila aj v stavebníctve, združujúc podniky špecializujúce sa na výrobu okien pre stavebný priemysel.