Hai cercato la traduzione di systematische da Olandese a Slovacco

systematische naam
systematický názov

systematische review
systematický prehľad

op systematische wijze, of
systematicky alebo

systematische verkenning per kernboring
systematické prieskumné jadrové vŕtanie

1.6. onderzoek en systematische observatie
výskum a systematické pozorovanie

'n dubbele systematische universele stopknop.
rozvetvený systematický univerzálny vypínač!

deze systematische attenties geven me vastigheid.
tento druh systemizovaných priateľských doplnkov udržuje môj svet v obehu.

-deze systematische controles door steekproefcontroles vervangen.
-nahradiť tieto systematické inšpekcie osobitnými inšpekciami.

de adviezen krijgen een systematische follow-up.
na vydané stanoviská systematicky nadväzujú ďalšie kroky.

systematische ondersteuning van betrokkenheid van de particuliere sector
systematická podpora zapojenia súkromného sektoru

het uitvoeren van platforminspecties, inclusief systematische platforminspecties;
podmienky vykonávania kontrol na odbavovacej ploche vrátane systematických kontrol;

permanente feedback van ondernemingen, maar geen systematische evaluatie.
hodnotenie trvajúca spätná väzba od spoločností – bez systematického hodnotenia.

cochrane-databank van systematische overzichten 2004; 3).
cochrane database of systematic reviews 2004; 3).

transparantie vóór de handel voor beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling
priehľadnosť pred obchodovaním pre systematických internalizátorov

-de nauwkeurigheidseisen en de geharmoniseerde verwerking van systematische fouten (artikel 4);
-požiadaviek na presnosť a harmonizované spracovanie systematických chýb (článok 4),

het geheel van de in punt 5.1 (systematische aanpak) beschreven activiteiten;
znamená súbor činností opísaných v oddiele 5.1 (systematický prístup).

c) systematisch rapporteren van onjuiste gegevens;
c) systematické vykazovanie nesprávnych údajov;