Hai cercato la traduzione di treinbewegingen da Olandese a Slovacco

treinbewegingen
jazdy vlaku

personeel van de infrastructuurbeheerder dat belast is met het beheer van treinbewegingen
personál manažéra infraštruktúry vykonávajúci úlohu povoľovania jazdy vlakov.

falen van baanapparatuur betrokken bij treinbewegingen (seinen, wissels enz.);
poruchy traťového zariadenia súvisiaceho s jazdou vlakov (návestenie, výhybky atď.);

bewaking en onderhoud van vaste of bewegende onderdelen betrokken bij treinbewegingen moeten zodanig worden georganiseerd, uitgevoerd en vastgesteld dat de werking dezer onderdelen onder bedrijfsomstandigheden gehandhaafd wordt.
monitorovanie a údržba pevných alebo pohyblivých komponentov, ktoré súvisia s jazdou vlaku, sa musia organizovať, uskutočňovať a kvantifikovať takým spôsobom, aby sa zaistila ich prevádzka za plánovaných podmienok.

„bewaking en onderhoud van vaste of bewegende onderdelen betrokken bij treinbewegingen moeten zodanig worden georganiseerd, uitgevoerd en vastgesteld dat de werking dezer onderdelen onder de bedrijfsomstandigheden gehandhaafd is.”
„monitorovanie a údržba pevných alebo pohyblivých komponentov, ktoré sú zapojené do pohybu vlakov, sa musia organizovať, uskutočňovať a prispôsobiť takým spôsobom, aby udržali ich prevádzku v plánovaných podmienkach.“