Hai cercato la traduzione di triglyceridenwaarden da Olandese a Slovacco

optiefax™ helpt bij het behoud van gezonde triglyceridenwaarden in het bloed
optiefax™ pomáha udržať zdravé hladiny triglyceridov v krvi.

de nuchtere triglyceridenwaarden moeten normaal of met gepaste interventie genormaliseerd zijn voorafgaand aan de bexaroteen-therapie.
hladina triglyceridov nalačno musí byť pred začiatkom liečby bexaroténom normálna alebo vhodným zásahom normalizovaná.

men moet er alles aan doen om de triglyceridenwaarden onder 4,52 mmol/l te houden om zo het risico op klinische sequela te beperken.
treba vyvinúť maximálne úsilie na udržanie hladiny triglyceridov pod 4, 52 mmol/ l, aby sa znížilo riziko druhotných následkov.

3 dat ze de triglyceridenwaarden verhoogt of die toxisch is voor de pancreas) mogen niet met bexaroteen worden behandeld, tenzij het mogelijke voordeel opweegt tegen het risico.
na základe údajov z prebiehajúcich klinických skúšok sa zvýšené výsledky pt

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „optiefax™ helpt bij het behoud van gezonde triglyceridenwaarden in het bloed.”.
tvrdenie navrhované žiadateľom bolo sformulované takto: „optiefax™ pomáha udržať zdravé hladiny triglyceridov v krvi.“

verstoorde elektrolytenbalans, waaronder hypokaliëmie en hyponatriëmie (zie rubriek 4.4), hyperurikemie, glycosurie, hyperglykemie, verhoogde cholesterol- en triglyceridenwaarden
nerovnováha elektrolytov vrátane hypokaliémie a hyponatriémie (pozri časť 4. 4), hyperurikémia, glykozúria, hyperglykémia, zvýšenie hodnôt cholesterolu a triacylglycerolov

bij pi-ervaren patiënten die reeds behandeld zijn capsules agenerase 600 mg tweemaal daags en een lage dosering ritonavir van 100 mg tweemaal daags, zijn de aard en de frequentie van de bijwerkingen (graad 2-4) en de laboratoriumafwijkingen (graad 3/4) gelijk aan die welke geobserveerd werden bij agenerase alleen, met uitzondering van de verhoogde triglyceridenwaarden en de verhoogde cpk- waarden die vrij algemeen voorkwamen bij patiënten die agenerase en een lage dosering ritonavir ontvingen.
u pacientov po predchádzajúcej liečbe pi užívajúcich kapsuly agenerase 600 mg dvakrát denne a nízku dávku ritonaviru, 100 mg dvakrát denne, bola povaha a frekvencia nežiaducich udalostí (stupeň 2- 4) a laboratórne abnormality stupňa 3/ 4 podobné nežiaducim udalostiam pozorovaným pri