Hai cercato la traduzione di vijftiende da Olandese a Slovacco

de vijftiende.
pätnásteho.

vijftiende regio:
pätnásty región:

onze vijftiende huwelijksverjaardag.
- 15-te výročia.

- de vijftiende eeuw, signorina.
15. storočie, slečna.

geen leverkanker op haar vijftiende.
má 15. nie je to rakovina pečene.

ik studeerde af op mijn vijftiende.
maturovala som v pätnástich.

vijftiende verdieping, afdeling spanning.
pätnáste poschodie, oddelenie neistoty.

ik ben alleen sinds mijn vijftiende.
bol som sám, pretože som bol 15.

heb je sinds je vijftiende niet gehuild?
ty si neplakala od svojich 15-tich rokov?

de schedel werd in de vijftiende eeuw gestolen.
- kdokolvek... - ju vráti, ovládne celú jej moc.

de vijftiende gebroken maan van de medusa cascade.
pätnásty zlomený mesiac kaskády medúzy.

en we hebben het geld nodig tegen de vijftiende.
a tie peniaze potrebujeme do 15-teho.

midden in de vijftiende slag, nog steeds geen punten.
na začiatku 15 smeny, stále bez bodu.

de republiek hongarije gesloten op de vijftiende juni tweeduizendéén;
maďarskou republikou pätnásteho júna v roku dvetisíc jeden,

de republiek litouwen gesloten op de vijftiende januari tweeduizendvier;
litovskou republikou pätnásteho januára v roku dvetisíc štyri,

en: het beleg rond sydney gaat z'n vijftiende dag in.
taktiež na dnešnom programe: 15. deň sledovania sydney.

in de vijftiende eeuw werd hun plaats ingenomen door de ducato van venetië.
Číňania začali používať papierové peniaze okolo roku 800 a používali ich niekoľko storočí.

de vijftiende overweging van de considerans van richtlijn 2000/35 luidt:
odôvodnenie č. 15 smernice 2000/35 stanovuje:

vijftiende conferentie van de partijen bij het raamverdrag van de verenigde naties inzake klimaatverandering
15. konferencia zmluvných strán rámcového dohovoru organizácie spojených národov o zmene klímy

je had 'm in de tiende en in de vijftiende ronde was hij er geweest.
dostal si ho v desiatom a v pätnástom.