Hai cercato la traduzione di waterkwaliteitsparameters da Olandese a Slovacco

er dient een register te worden bijgehouden met betrekking tot alle relevante waterkwaliteitsparameters.
mali by sa viesť záznamy o vhodných parametroch kvality vody.

de hardheid, de ph of andere waterkwaliteitsparameters die de biologische beschikbaarheid van metalen beïnvloeden.
tvrdosť, ph alebo iné ukazovatele kvality vody, ktoré majú vplyv na biologickú dostupnosť kovov.

de ph dient zoveel mogelijk stabiel te worden gehouden omdat elke verandering in de zuurtegraad een effect heeft op andere waterkwaliteitsparameters.
mala by sa udržiavať čo možno najstálejšie hodnota ph, keďže akékoľvek zmeny ph ovplyvňujú ostatné parametre kvality vody.

het waterdebiet in recirculatiesystemen c.q. de filtratiecapaciteit in de leefruimten dient voldoende te zijn om zwevende deeltjes en afvalstoffen te verwijderen en ervoor te zorgen dat de waterkwaliteitsparameters binnen aanvaardbare perken blijven.
prietok vody v recirkulačných alebo filtračných systémoch v nádržiach by mal byť dostatočný na to, aby odplavoval pevné častice a zvyšky rozptýlené vo vode a zabezpečovať udržanie parametrov kvality vody na prijateľnej úrovni.

de waterkwaliteitsparameters dienen te allen tijde te worden gehandhaafd binnen het aanvaardbare bereik, d.w.z. zodanig te zijn dat de betrokken soort in een normale fysiologische toestand verkeert en een normale activiteit kan ontplooien.
parametre kvality vody by mali byť vždy v prijateľnom rozsahu, ktorý umožňuje udržiavať normálnu aktivitu a fyziológiu daného druhu.