Hai cercato la traduzione di aanmoedigen da Olandese a Sloveno

aanmoedigen van ondernemerschap
spodbujanje samostojnega podjetništva

participatieve evaluaties aanmoedigen
spodbujanje participativnih presoj

2. ratificatie aanmoedigen en versnellen
2. spodbuditi in pospešiti ratifikacije

een partnerschap voor verandering aanmoedigen …
spodbujanje partnerstva za spremembo ...

duurzaam gebruik van hulpbronnen aanmoedigen
spodbujajmo trajnostno uporabo virov

-samenwerking tussen ngo's aanmoedigen,
-spodbujajo sodelovanje med nvo,

kernactie 10: milieueducatie en –informatie aanmoedigen
10. ključni ukrep: spodbujati izobraževanje in obveščanje o okolju

ondernemingen aanmoedigen meer maatschappelijke verantwoordelijkheid te nemen.
spodbujati podjetja pri razvijanju družbene odgovornosti gospodarskih družb.

6) vrijwillige aanpassingen bij de lidstaten aanmoedigen;
( 6) spodbujanje prostovoljnega prilagajanja s strani držav članic;

5.3 administratieve procedures die aanstaande burgers aanmoedigen
5.4 od pridobitve državljanstva do aktivnega državljanstva med starimi in novimi državljani

d) de digitalisering van europese audiovisuele werken aanmoedigen
d) podpirati digitalizacijo evropskih avdiovizualnih del,

4.1.2 meer mensen aanmoedigen om ondernemer te worden
4.1.2 spodbujanje vedno več ljudi k podjetništvu

-het aanmoedigen van nieuwe diensten voor ondernemingen en burgers.
-s spodbujanjem novih storitev za podjetja in državljane.

doelstellingen aandeelhouders aanmoedigen hun winst in het bedrijf te herinvesteren.
cilji spodbuda za delničarje, da svoj dobiček znova vložijo v podjetje.

-inspanningen ter bevordering van behoorlijk bestuur ondersteunen en aanmoedigen;
-podpirala in spodbujala prizadevanja za pospeševanje dobrega javnega upravljanja,

het verdere ontwikkelen en aanmoedigen van een regeling voor betalingen voor ecosysteemdiensten;
nadaljnji razvoj in spodbujanje plačil za program ekosistemskih storitev;

4. de toepassing van exploitatiemethoden die een duurzame visserij ondersteunen, aanmoedigen;
4. spodbujali takšne načine ribolova, ki podpirajo trajnostni ribolov;

-de eu zal goed bestuur aanmoedigen op financieel, fiscaal en gerechtelijk gebied.
-eu bo spodbujala dobro upravljanje na finančnem, davčnem in sodnem področju.

b bis) de participatie van jongeren in het democratische bestel van europa aanmoedigen;
ba) spodbujati sodelovanje mladih ljudi v demokratičnem življenju evrope;

de sociale dialoog versterken en de samenwerking met de eu-partners vergemakkelijken en aanmoedigen.
okrepiti socialni dialog in omogočiti ter spodbujati sodelovanje s partnerji eu.