Hai cercato la traduzione di activiteitenverslag da Olandese a Sloveno

activiteitenverslag
poročilo o dejavnostih

jaarlijks activiteitenverslag
letno poročilo o dejavnostih

jaarlijks activiteitenverslag 2007
ilo o dejavnostih 2007

jav: jaarlijks activiteitenverslag
večletni finančni okvir: vsebuje finančne perspektive proračuna eu, v katerem so odhodki razdeljeni na „razdelke“.

jaarlijks activiteitenverslag over 2008
letno poročilo o dejavnostih za leto 2008

zie activiteitenverslag 2007, blz. 72.
glej poročilo o dejavnostih iz leta 2007, str. 72.

jaarlijks activiteitenverslag van de directeur-generaal landbouw
letno poročilo generalnega direktorja za kmetijstvo o dejavnostih

het jaarlijkse activiteitenverslag over 2007 is op 15 mei gepubliceerd.
letno poročilo o dejavnostih za leto 2007 je bilo objavljeno 15. maja.

[24] jaarlijks activiteitenverslag 2004, paragraaf 4.2.2.
[24] letno poročilo o dejavnostih 2004, odstavek 4.2.2.

_____________ ( 33 ) jaarlijks activiteitenverslag 2009 van dg agri, blz. 60.
( 33 ) letno poročilo o dejavnostih gd agri za leto 2009, str.

jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleur
letno poročilo o delu odredbodajalca in letno poročilo notranjega revizorja

[23] jaarlijks activiteitenverslag 2004, afdeling 3.2.1.1.
[23] letno poročilo o dejavnostih 2004, oddelek 3.2.1.1.

na goedkeuring door de raad van bestuur wordt het jaarlijkse activiteitenverslag gepubliceerd.
potem ko upravni odbor odobri letno poročilo o dejavnostih, se to objavi.

-gezien het jaarlijks activiteitenverslag 2003 van de dienst voor samenwerking europeaid,
-ob upoštevanju letnega poročila o delu urada za sodelovanje europeaid za leto 2003,

de goedkeuring van het jaarlijkse activiteitenverslag, met inbegrip van de overeenkomstige uitgaven;
odobri letno poročilo o dejavnostih, vključno z ustreznimi izdatki;

naar ik hoop zult u ons eerste jaarlijks activiteitenverslag met genoegen lezen en nuttig bevinden.
upam, da boste uživali ob branju našega prvega letnega poročila o dejavnostih in boste zadovoljni z njegovo uporabnostjo.

denationaleagentschappenstellenvoorde commissieeen jaarlijks activiteitenverslag op15 metinformatie over de uitvoe- ring van het programma.
nacionalne agencije za komisijo pripravijo letno poročilo o†dejavnostih15 z†informacijami o†izvajanju programa.

-gezien het activiteitenverslag van olafvoor het in juni 2004 afgelopen verslagjaar [1],
-ob upoštevanju poročila o dejavnosti olaf za proračunsko leto, ki se je končalo junija 2004 [1],

-de jaarlijkse indiening van een financieel auditverslag en van een activiteitenverslag, die openbaar moeten zijn.
-letno predložitev poročila finančnega revizorja in poročila o delu, ki sta dostopna javnosti.

verificatie achteraf en jaarlijks activiteitenverslag(artikel 60, lid 7, van het financieel reglement)
naknadno preverjanje in letno poročilo o delu(Člen 60(7) finančne uredbe)