Hai cercato la traduzione di aquacultuurziekten da Olandese a Sloveno

aquacultuurziekten
bolezni ribogojstva

in het kader van het handelsverkeer erkent de importerende partij de door de exporterende partij vastgestelde gezondheidsstatus van gebieden ten aanzien van de in bijlage iii vermelde dierziekten en aquacultuurziekten.
za trgovinske namene pogodbenica uvoznica prizna status regij, kot ga opredeli pogodbenica izvoznica, glede na živalsko in ribogojsko bolezen, specificirano v prilogi iii.

in afwachting dat specifieke bepalingen worden opgenomen in deze bijlage, worden de regionalisatiebesluiten voor aquacultuurziekten gebaseerd op de "international aquatic animal health code" van het oie.
ker so vsa specifična pravila, ki bodo vključena v to prilogo, še v razvoju, bo osnova za regionalizacijske odločitve o boleznih ribogojstva mednarodni kodeks o zdravju vodnih živali oie.

(4) op grond van verordening (eg) nr. 1198/2006 van de raad van 27 juli 2006 betreffende een europees visserijfonds [6] kunnen de lidstaten financiële bijdragen ontvangen ter ondersteuning van hun nationale visserij-en aquacultuursector. krachtens artikel 32 van die verordening mogen de lidstaten middelen ten behoeve van de uitroeiing van aquacultuurziekten overeenkomstig beschikking 90/424/eeg toewijzen.
(4) države članice lahko pridobijo finančne prispevke za podporo njihovemu nacionalnemu ribiškemu in ribogojnemu sektorju v skladu z uredbo sveta (es) št. 1198/2006 z dne 27. julija 2006 o evropskem skladu za ribištvo [6]. Člen 32 navedene uredbe državam članicam dovoljuje dodelitev sredstev za izkoreninjenje bolezni v ribogojstvu pod pogoji iz odločbe 90/424/egs.