Hai cercato la traduzione di arbeidskrachtenenquête da Olandese a Sloveno

arbeidskrachtenenquête
raziskava delovne sile

arbeidskrachtenenquÊte
vzorČna raziskava delovne sile

europese arbeidskrachtenenquête,
raziskava delovne sile,

eurostat — arbeidskrachtenenquête
eurostat – lfs

-europese arbeidskrachtenenquête,
-statistični pregled delovne sile,

-europese arbeidskrachtenenquête;
-anketa o delovni sili,

[2] eurostat, arbeidskrachtenenquête.
[2] eurostat, raziskava trga dela.

bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaargemiddelde.
vir:eurostat, anketa o delovni sili, letno povprečje.

0 bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaarlijks gemiddelde.
0 vir:eurostat, anketa o delovni sili, letno povprečje.

wegingscoëfficiënt voor de module 2009 van de arbeidskrachtenenquête (facultatief)
ponderirani faktor za modul za raziskavo delovne sile za leto 2009 (neobvezno)

de gegevens dateren van maart 2007.bron: eurostat, arbeidskrachtenenquête.
zajem podatkov: marec 2009.vir: eurostat, raziskava o delovni sili v eu.

eurostat, het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen, arbeidskrachtenenquête 2002.
eurostat, statistični urad evropskih skupnosti, labour force survey 2002

de cijfers voor kroatië zijn uit 2002.bron:eurostat, arbeidskrachtenenquête, jaargemiddelde.
podatki za hrvaško veljajo za leto2002.vir:evropska komisija.

overwegende dat de arbeidskrachtenenquête sinds 1987 in de twaalf lid-staten op geharmoniseerde wijze wordt gehouden;
ker dvanajst držav članic od leta 1987 usklajeno izvaja raziskavo delovne sile;

dankzij de verbetering van de communautaire arbeidskrachtenenquête in de afgelopen jaren zijn deze enquête en haar jaarlijkse modules uitgegroeid tot de belangrijkste bron voor de productie van vergelijkbare gegevens over de arbeidsmarkt.
zaradi izboljšanja ankete o delovni sili skupnosti (ads) v zadnjih letih so ta raziskava in letni moduli postali glavni vir za pripravo primerljivih podatkov na trgu dela.

er wordt aan een voorlopige index gewerkt. op basis van de driemaandelijkse arbeidskrachtenenquête en de meerjaarlijkse loonkostenenquête is een voorlopige index opgesteld waarvan de methoden en aannemelijkheid momenteel worden gevalideerd.
indeks stroškov dela delno uresničuje zahteve uredbe. opredelitve, koncepti in zajetje postavk so v skladu z uredbo. manjkajo podatki za nazaj za obdobje od 1996 do 2002, prav tako serije, prilagojene delavniku in sezonski komponenti.grčija

(4) bijgevolg moet een definitie van werkloosheid worden geformuleerd die voor alle lidstaten gemeenschappelijk is en moeten de vragenlijsten voor de arbeidskrachtenenquête meer worden geharmoniseerd.
(4) v vseh državah članicah je potrebna enotna opredelitev brezposelnosti, hkrati z večjo usklajenostjo vprašalnikov raziskave o delovni sili.

overwegende dat demografische bronnen (volkstellingen, communautaire arbeidskrachtenenquête) een doeltreffend middel zijn voor het valideren van de aan het bbpmp ten grondslag liggende werkgelegenheid;
ker demografski viri (popisi prebivalstva, raziskava delovne sile v skupnosti) predstavljajo učinkovito sredstvo za preverjanje zaposlenosti, ki je podlaga bdptc;

2. de in de bijlage vermelde gegevens worden verstrekt met inachtneming van de afwijkingen die zijn vastgesteld in de communautaire wetgeving betreffende de structuurstatistieken van lonen en loonkosten, de arbeidskrachtenenquête, de structurele bedrijfsstatistieken en de nationale rekeningen.
2. pri predložitvi informacij, navedenih v prilogi, se upoštevajo zgolj odstopanja, ki jih vsebuje zakonodaja skupnosti o strukturni statistiki plač in stroškov dela, raziskavi delovne sile, strukturni statistiki podjetij in nacionalnih računih.

2. met lid 1 hoeft evenwel geen rekening te worden gehouden gedurende de tijd die nodig is om de arbeidskrachtenenquête aan te passen. in dit geval moeten de lidstaten bij de overbrenging van de gegevens van de arbeidskrachtenenquête naar eurostat duidelijk de verschillen aangeven ten opzichte van de in lid 1 bedoelde definitie en principes.
2. v času, potrebnem za prilagoditev vzorčne raziskave o delovni sili, odstavek 1 ne velja. v tem primeru države članice spremljajo posredovanje rezultatov vzorčne raziskave o delovni sili na eurostat skupnosti, z jasno oznako odstopanj od opredelitve in načel, na katere se nanaša odstavek 1.