Hai cercato la traduzione di begrotingsonevenwichtigheden da Olandese a Sloveno

correctie voor begrotingsonevenwichtigheden
popravek proraČunskega neravnovesja

correctie van de begrotingsonevenwichtigheden
popravek proraČunskih neravnovesij

3. correctie van begrotingsonevenwichtigheden
3. popravek proračunskih neravnovesij

hoofdstuk 7 0 — correctie voor begrotingsonevenwichtigheden
poglavje 7 0 — popravek proraČunskega neravnovesja

3. correctie voor begrotingsonevenwichtigheden (hoofdstuk 15)
3. popravek proraČunskih neravnovesij (poglavje 15)

hoofdstuk 1 5 — correctie van de begrotingsonevenwichtigheden
poglavje 1 5 — popravek proraČunskih neravnovesij

7 0 -correctie voor begrotingsonevenwichtigheden -p.m. -— -0,— -
7 0 -popravek proraČunskega neravnovesja -p.m. -— -0,— -

een aantal landen blijft kampen met grote begrotingsonevenwichtigheden…
velika proračunska neravnovesja v nekaterih državah ostajajo...

[6] hoofdstuk 15: "correctie van de begrotingsonevenwichtigheden".
[6] poglavje 15: „popravek proračunskih neravnovesij“

aan het verenigd koninkrijk wordt een correctie voor begrotingsonevenwichtigheden toegestaan.
združenemu kraljestvu se odobri popravek glede proračunskih neravnovesij.

het is nu essentieel dat griekenland doeltreffende stappen onderneemt om haar ernstige begrotingsonevenwichtigheden te corrigeren.
za grčijo je zdaj neizogibno, da sprejme učinkovite ukrepe za izravnavo svojih javnofinančnih neravnovesij.

de vooruitgang met structurele begrotingsconsolidatie in landen met resterende begrotingsonevenwichtigheden is echter over het algemeen teleurstellend.
kljub temu je napredek pri strukturni fiskalni konsolidaciji v državah, ki še imajo proračunsko neravnovesje, večinoma nezadovoljiv.

resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het verenigd koninkrijk
rezultat dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za združeno kraljestvo

wat het begrotingsbeleid betreft, zien veel overheden in het eurogebied zich geconfronteerd met hoge en sterk toenemende begrotingsonevenwichtigheden.
na področju javnofinačnih politik se številne države euroobmočja soočajo z velikimi fiskalnimi neravnovesji, ki se strmo povečujejo.

resultaat van de tussentijdse bijstellingen van de berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het verenigd koninkrijk
rezultat vmesnih posodobitev izraČuna financiranja popravka proraČunskih neravnovesij za zdruŽeno kraljestvo

de aanzienlijke externe en begrotingsonevenwichtigheden betekenen echter potentiële risico’s voor de macro-economische stabiliteit.
kar zadeva pravosodje, svobodo in varnost ni bilo pravega napredka na področjih, na katerih si pristojnosti delijo državna skupnost in obe republiki.

in 2008 zullen sommige landen met begrotingsonevenwichtigheden consolideren met minder dan het vereiste minimum van 0,5% bbp in structurele termen.
v letu 2008 bo strukturna konsolidacija v nekaterih državah z javnofinančnim neravnovesjem znašala manj kot 0,5% bdp, kar je zahtevani minimum.

de meeste landen die kampen met begrotingsonevenwichtigheden hebben bescheiden consolidatie-inspanningen gepland in de richting van de begrotingsdoelstellingen op de middellange termijn.
večina držav z javnofinančnim neravnovesjem ima skromne konsolidacijske načrte za uresničitev srednjeročnih proračunskih ciljev.

hoofdstuk 3 5 — resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het verenigd koninkrijk
poglavje 3 5 — rezultat dokonČnega izraČuna financiranja popravka proraČunskih neravnovesij za zdruŽeno kraljestvo

hoofdstuk 3 6 — resultaat van de tussentijdse bijstellingen van de berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het verenigd koninkrijk
poglavje 3 6 — rezultat vmesnih posodobitev izraČuna financiranja popravka proraČunskih neravnovesij za zdruŽeno kraljestvo