Hai cercato la traduzione di bijwerkingenprofiel da Olandese a Sloveno

het bijwerkingenprofiel bleef vergelijkbaar tussen de behandelingsgroepen.
profil neželenih dogodkov je med obema skupinama ostal primerljiv.

het bijwerkingenprofiel was eveneens gelijk bij lagere incidenties.
profil neželenih učinkov je bil podoben tudi pri nižjih incidencah.

de gegevens van avandamet zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel.
podatki o uporabi zdravila avandamet so tudi v skladu s tem skupnim profilom neželenih učinkov.

beperkte gegevens van avaglim zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel.
tudi omejeni podatki o avaglimu se skladajo s temi kombiniranimi značilnostmi neželenih učinkov.

de kenmerkende symptomen van een overdosis komen vermoedelijk overeen met het bijwerkingenprofiel.
možno je pričakovati, da bodo značilni znaki prevelikega odmerjanja podobni profilu neželenih učinkov.

het bijwerkingenprofiel was over het algemeen vergelijkbaar met het bijwerkingenprofiel gerapporteerd in de oa en ra studies.
profil neželenih učinkov je bil na splošno podoben tistemu, o katerem so poročali v študijah oa in ra.

het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.
profil neželenih učinkov za pediatrične bolnike je podoben tistemu za odrasle bolnike.

het bijwerkingenprofiel was over het algemeen gelijk aan dat van het merlin-timi 36-onderzoek.
28 profil neželenih dogodkov je bil v študiji merlin- timi 36 podoben.

over het algemeen was het gerapporteerde bijwerkingenprofiel bij overdosering vergelijkbaar met dat bij de aanbevolen enkelvoudige doses van gardasil.
profil neželenih dogodkov, o katerih so poročali pri prevelikem odmerjanju, je bil na splošno primerljiv s profilom pri priporočenem enkratnem odmerku cepiva gardasil.

het bijwerkingenprofiel van immunosuppressiva is vaak moeilijk vast te stellen ten gevolge van de onderliggende aandoening en het gebruik van meerdere medicijnen.
profil neželenih učinkov zdravila je pri imunosupresivih pogosto težko ugotoviti zaradi osnovne bolezni in sočasne uporabe več zdravil.

gelijktijdige toediening kan de werkzaamheid van nelarabine verminderen en/of het bijwerkingenprofiel van een van beide actieve stoffen veranderen.
pri sočasni uporabi se lahko zmanjša učinkovitost nelarabina ali spremeni profil neželenih učinkov katerekoli od zdravilnih učinkovin ali oboje.

het bijwerkingenprofiel dat bij deze patiënten werd waargenomen was vergelijkbaar met het bijwerkingenprofiel dat werd waargenomen bij de patiënten die het gebruikelijke vaccinatieschema en placebo toegediend kregen.
profil neželenih učinkov se pri teh otrocih ni razlikoval od profila neželenih učinkov pri otrocih, ki so sočasno z istimi rutinskimi cepivi prejeli placebo.

18 het bijwerkingenprofiel dat is omschreven in het acs-programma komt overeen met de bijwerkingen die zijn gemeld bij vte-profylaxe.
18 v drugih preskušanjih ali v postmarketinškem obdobju so poročali o redkih primerih intrakranialne/ intracerebralne in retroperitonealne krvavitve.

het bijwerkingenprofiel van fendrix bij de in totaal 82 pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten was over het algemeen vergelijkbaar met dat van gezonde vrijwilligers.
pri vseh 82 predhemodializnih in hemodializnih bolnikih je bil reaktogeni profil na splošno primerljiv s tistim pri zdravih osebah.

het bijwerkingenprofiel bij adolescenten en patiënten met chronische hart- en/of ademhalingsstelselaandoeningen was kwalitatief gezien identiek aan dat van gezonde jonge volwassenen.
profil neželenih učinkov pri mladostnikih in bolnikih s kronično srčno ali respiratorno boleznijo je kvalitativno podoben tistemu pri zdravih odraslih.

de veiligheidsinformatie die is verzameld uit postmarketing ervaringen geeft het verwachte bijwerkingenprofiel zoals gezien tijdens klinische studies met mabthera (zie rubriek 4.4).
44 trg odražajo pričakovani profil neželenih učinkov iz kliničnih preskušanj zdravila mabthera (glejte poglavje 4. 4).

het bijwerkingenprofiel voor pasgeborenen en baby's ≤ 3 maanden toonde een toename in melkzuurspiegels, neutropenie, anemie, thrombocytopenie, toename van levertransaminases en toename van lipiden, inclusief hypertriglyceridemie.
značilnosti neželenih učinkov pri novorojenčkih in dojenčkih, starih ≤ 3 mesece, so bile zvečanje koncentracije mlečne kisline, nevtropenija, anemija, trombocitopenija, zvišanje jetrnih transaminaz in zvišanje lipidov, vključno s hipertrigliceridemijo.