Hai cercato la traduzione di generaties da Olandese a Sloveno

generaties
gener.

solidariteit met de toekomstige generaties
aarhuško konvencijo, podpisano leta 1998, je skupnost odobrila v začetku leta 2005.

gelijkheid binnen en tussen generaties
enakost med generacijami in znotraj generacij

2.2. solidariteit met toekomstige generaties
2.2. solidarnost s prihodnjimi generacijami

in het belang van toekomstige generaties doen.
za dobro prihodnjih generacij

beter geïntegreerde jonge generaties a gr v
v4kakšne oblike solidarnosti se lahko razvijejomedmladimi in starejšimi?

2. een nieuwe solidariteit tussen de generaties
2. nova solidarnost med generacijami

onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
dvogeneracijska študija strupenosti za razmnoževanje

-kwekerszaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan en
-žlahtniteljevo seme množitve pred osnovnim semenom, in

bescherming van milieu en biodiversiteit voor deze en toekomstige generaties
varovanje okolja in biotske raznovrstnosti za nas in naše otroke

a) kwekerszaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan;
(a) za gojeno seme generacij pred osnovnim semenom;

demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
odziv na demografske spremembe:nova solidarnost med generacijami

de technologie van kernenergie heeft zich ontwikkeld tot drieverschillende generaties.
sevanje je navzoče v številnih vidikih vsakdanjega življenja.napredne tehnike slikanja danes omogočajo zdravnikomedinstveno diagnosticiranje bolezenskih stanj.

europees jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties
evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami

bovendien hebben zij ook een concreet verslag opgeleverd voor toekomstige generaties.
fil m e so p r e d v a j ali š i r š e mu k r o g u g l e d al ce v v o k v i r u programa za m la de .

advies van het europees economisch en sociaal comité over relaties tussen generaties
mnenje evropskega ek onomsko-socialnega odbora o "odnosih med generacijami"

uit het innoverend, creatief en productief potentieel van alle generaties te putten;
uporabo inovativnega, ustvarjalnega in produktivnega potenciala vseh generacij;

duurzaamheid: een pact tussen verschillende generaties en regio’s in de wereld
trajnostni razvoj: dogovor med generacijami in regijami sveta

-aantal generaties dat aan zaad van de categorie " gecertificeerd zaad " voorafgaat.
-številu prejšnjih generacij semen kategorije "certificirano seme".

-aantal generaties dat aan het zaad van de categorie " gecertificeerd zaad " voorafgaat.
-številu prejšnjih generacij semen kategorije "certificirano seme".