Hai cercato la traduzione di minimumeisen da Olandese a Sloveno

minimumeisen
minimalne zahteve

minimumeisen voor het remsysteem
minimalne zahteve zavornega sistema

minimumeisen inzake de kwaliteit
minimalne zahteve za kakovost

minimumeisen voor monsterneming door een inspecteur
minimalne zahteve za vzorČenje, ki ga opravi inŠpektor

minimumeisen voor de voortbeweging van een schip
minimalne zahteve za hitrost, pri kateri je plovilo mogoče krmariti

minimumeisen ten aanzien van de beroepskwalificaties van treinbestuurders
osnovne postavke v zvezi s poklicno usposobljenostjo za naloge voŽnje vlaka

er worden geen minimumeisen inzake gegevenskwaliteit gespecificeerd.
zahteve glede minimalne kakovosti podatkov niso določene.

vruchtenmengsels moeten voldoen aan de volgende minimumeisen:
mešano sadje mora izpolnjevati naslednje minimalne zahteve:

-of de partij aan de vastgestelde minimumeisen voldoet.
-skladnost serije z minimalnimi zahtevami.

c) de minimumeisen voor het verrichten van het onderzoek;
(c) minimalne zahteve za izvajanje preizkušanja;

1. voor een gecontroleerde zone gelden de volgende minimumeisen:
1. najmanjše zahteve za kontrolirana območja so:

4. de actieplannen voldoen aan de minimumeisen van bijlage v.
4. akcijski načrti izpolnjujejo minimalne zahteve iz priloge v.

-de minimumeisen en procedures voor de controle op de specificiteit.
-minimalne zahteve in postopek nadzora za posebne lastnosti.

b) die strenger zijn dan de in die regelgeving vastgestelde minimumeisen.
(b) presegajo minimalne zahteve, določene v omenjeni zakonodaji.

3. de strategische geluidsbelastingkaarten voldoen aan de minimumeisen van bijlage iv.
3. strateški karte hrupa izpolnjujejo minimalne zahteve, določene v prilogi iv.

b) de toepassing van minimumeisen voor de energieprestatie van nieuwe gebouwen,
(b) uporabo minimalnih zahtev glede energijske učinkovitosti novih stavb;

minimumeisen ten aanzien van de vaardigheden en kennis die de evalueringsinstanties moeten testen
minimalne zahteve glede spretnosti in znanj, ki jih preverjajo ocenjevalna telesa

deze minimumeisen zijn uiteengezet in bijlage iv bij verordening ecb/2001/13.
ti najnižji standardi so določeni v prilogi iv k uredbi ecb/2001/13.

6. er wordt voldaan aan de in bijlage viii, deel 2, vermelde minimumeisen.
6. minimalne zahteve iz dela 2 priloge viii so izpolnjene.

deze minimumeisen zijn uiteengezet in bijlage iv bij verordening ecb/ 2008/32."
ti minimalni stan ­ dardi so določeni v prilogi iv k uredbi ecb/ 2008/32."