Hai cercato la traduzione di ontmanteling da Olandese a Sloveno

buitengebruikstelling en ontmanteling
razgradnja

5.1.1. ontmanteling
5.1.1. razgradnja

ontmanteling van nucleaire installaties
razgradnja jedrskih objektov

ontmanteling kozloduj -50,0 -50,0 -
razgradnja jedrske elektrarne kozloduy -50,0 -50,0 -

c) de ontmanteling van kerncentrales;
(c) razgradnja jedrskih elektrarn;

d) de ontmanteling van kerncentrales; en
(d) razgradnjo jedrskih elektrarn; in

tijdens een overgangsfase naar de ontmanteling.
med katero koli prehodno fazo do umika iz obratovanja.

de ontmanteling of de bouw van kerncentrales;
razgradnje ali gradnje jedrskih elektrarn;

ontmanteling van componenten uit eol-producten,
razstavljanje sestavnih delov izrabljenih izdelkov;

• buitendienststellingskosten, zoals ontmanteling en wegruiming.
• stroške konca življenjske dobe, kot so umik iz obratovanja in odstranitev.

voor de ontmanteling van de kerncentrale van ignalina
za razgradnjo jedrske elektrarne ignalina je združljiva z notranjim trgom, kot to določa ustava.

ontmanteling kerncentrales (kozloduy) -85,0 mln eur -
jedrsko razgrajevanje (kozloduy) -85,0 milijonov eur -

voltooien van de ontmanteling van de onderzoeksreactor van vinča.
dokončati razgradnjo raziskovalnega reaktorja vinča.

hoe de ontmanteling van de installatie zal worden uitgevoerd;
kako bo izvedena razgradnja naprave;

ontmanteling van de kerninstallaties van het gco — zie punt 3.13
razgradnja jedrskih objektov skupnega raziskovalnega središča – glej pojasnilo 3.13

ontmanteling van de kerninstallaties van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek (gco)
razgradnja jedrskih objektov skupnega raziskovalnega središča

doelstelling: ontmanteling vergemakkelijken van de eenheden 1 en 2 van de kerncentrale van ignalina
cilj: olajšati razgradnjo enot 1 in 2 v ignalini

strategieën voor stillegging en ontmanteling van nucleaire installaties, met inbegrip van de radiologische aspecten.
strategija razgradnje in razstavljanja jedrskih naprav z upoštevanjem radioloških vidikov.

4. bij de gedeeltelijke ontmanteling van productie-installaties moet c.q. moeten:
4. delna odstranitev proizvodnih zmogljivosti zahteva:

3. bij de volledige ontmanteling van de productie-installaties moet c.q. moeten:
3. popolna odstranitev proizvodnih zmogljivosti zahteva: