Hai cercato la traduzione di piekconcentratie da Olandese a Sloveno

piekconcentratie
cmax

(piekconcentratie)
(največja vrednost)

de piekconcentratie van de antilichamen was niet verwonderlijk hoger na de tweede blootstelling.
nie je prekvapujúce, že vrchol koncentrácie protilátok bol vyšší po druhej expozícii.

binnen 24 uur wordt ongeveer 80% van de piekconcentratie in het serum bereikt.
v 24 urah dosežemo 80% največje plazemske koncentracije.

na orale toediening, is de absorptie van perindopril snel en de piekconcentratie volledig in 1 uur.
po peroralnem jemanju se perindopril absorbira hitro in doseže največjo koncentracijo v 1 uri.

de piekconcentratie in het bloed is lager dan in het plasma en verschijnt ongeveer op hetzelfde moment.
največja koncentracija v krvi je manjša kot največja koncentracija v plazmi, pojavita pa se približno ob istem času.

deze afname in piekconcentratie is niet klinisch significant, vandaar dat ambrisentan met of zonder voedsel ingenomen kan worden.
to zmanjšanje največje koncentracije ni klinično pomembno, zato lahko bolniki ambrisentan jemljejo skupaj s hrano ali brez nje.

na toediening van de drank wordt sirolimus snel geabsorbeerd, met een piekconcentratie na 1 uur bij gezonde individuen die een enkele dosis kregen en na 2 uur bij patiënten met stabiele
po uporabi peroralne raztopine se sirolimus hitro absorbira in doseže največjo koncentracijo v krvi pri zdravih prostovoljcih po enkratnem odmerku v 1 uri, pri bolnikih s stabilnim presadkom ledvice po večkratnih odmerkih pa po 2 urah.

gemiddeld na een tijd van 91 uur (sd 19,7) een gemiddelde piekconcentratie bereikt van 10,6 ng/ ml la
za pri odraslih onkoloških bolnikih je darbepoetin alfa po subkutani uporabi 2, 25 µg/ kg dosegel povprečno največjo koncentracijo 10, 6 ng/ ml (standardni odklon 5, 9) v povprečno 91 urah (standardni odklon 19, 7).

voedsel vertraagt de benodigde tijd om de piekconcentratie te bereiken van 6 tot 10 uur en zorgt voor een marginale afname van de mate van absorptie (circa 11%).
13 podaljša čas, potreben za doseganje najvišje koncentracije, s 6 na 10 ur in mejno zmanjša obseg absorpcije (približno 11%).

gis gezonde personen wordt de piekconcentratie in het plasma (gemiddelde cmax = 0,34 mg/ l) 2 uur na toediening bereikt.
polovična

na een enkelvoudige dosis van 60 microgram bedraagt de hoogste piekconcentratie, zoals gemeten met een immunoassay, ongeveer 6 tot 10 ie/ml en treedt gemiddeld ongeveer 3 uur na het moment van toedienen op.
po enkratnem odmerku 60 mikrogramov je največja koncentracija, merjena z imunskim testom, približno 6 do 10 i. e. / ml in je v povprečju dosežena približno tri ure po odmerku.

na oculaire toediening van een 0,5% oogdruppeloplossing bij mensen, die een cataractoperatie ondergaan, was de piekconcentratie van timolol in het oogkamerwater 1 uur na het toedienen van de druppels 898 ng/ml.
po lokalni aplikaciji 0, 5% raztopine kapljic za oko pri osebah po operaciji katarakte je bila najvišja koncentracija timolola v prekatni vodici 898 ng/ ml eno uro po odmerku.

eliminatie na het bereiken van de piekconcentratie daalde de plasmadispositie van telbivudine op een bi- exponentiële manier met een terminale eliminatiehalfwaardetijd (t1/ 2) van 41,8 ± 11,8 uur.
13 izločanje po doseženi najvišji koncentraciji je upadala razpoložljivost telbivudina v plazmi bieksponentno s končnim razpolovnim časom izločanja (t1/ 2) 41, 8 ± 11, 8 ur.