Hai cercato la traduzione di referentiehoeveelheid da Olandese a Sloveno

referentiehoeveelheid
referenčna količina

f211: referentiehoeveelheid leveringen
f211: referenčna količina dobave

toepassingsperiode van de referentiehoeveelheid
obdobje veljavnosti referenčne količine

referentiehoeveelheid van traditionele importeurs
referenčna količina tradicionalnih uvoznikov

f212: referentiehoeveelheid rechtstreekse verkoop
f212: referenčna količina neposredne prodaje

in artikel 11 bedoelde referentiehoeveelheid
referenčna količina iz člena 11

e) de referentiehoeveelheid van de producent.
(e) proizvajalčeva referenčna količina.

bepaling van de individuele referentiehoeveelheid melk
določitev individualne referenčne količine mleka

bepaling van de individuele referentiehoeveelheid voor melk
določitev individualne referenčne količine mleka

e) de referentiehoeveelheid waarover de producent beschikt.
(e) proizvajalčeva referenčna količina.

specifieke referentiehoeveelheid voor de traditionele marktdeelnemersvoor het jaar 2005
posebna referenčna količina za tradicionalne dobavitelje za leto 2005

d) de procentuele overschrijding van de individuele referentiehoeveelheid,
(d) odstotek prekoračitve individualne referenčne količine;

a) 54% van de referentiehoeveelheid voor een traditionele marktdeelnemer;
(a) 54% referenčne količine v primeru tradicionalnih dobaviteljev;

d) de hoeveelheid waarmee de individuele referentiehoeveelheid is overschreden;
(d) znesek, za katerega je presežena posamezna referenčna količina;

2. in bijlage ii is voor bepaalde produkten een referentiehoeveelheid vermeld.
2. za nekatere izdelke je v prilogi ii k tej uredbi določena referenčna količina.

in de artikelen 7 en 9 bedoelde omrekeningsnormen voor de vaststelling van de referentiehoeveelheid
pretvorbene stopnje za uporabo pri določanju referenčne količine iz člena 7 in 9

wordt op diens verzoek een specifieke referentiehoeveelheid toegewezen, op voorwaarde dat:
prejme posebno referenčno količino na zahtevo, če:

c) de overdracht van hoeveelheden van een tariefcontingent naar een referentiehoeveelheid of omgekeerd;
(c) prenos količine iz tarifne kvote v referenčno količino in obratno;

alle overeenkomstig artikel 3 als referentiehoeveelheid aangemelde hoeveelheden vormen de aangevraagde rechten tot invoer.
vse količine, predložene kot referenčna količina v skladu s členom 3, so zaprošene uvozne pravice.

1. aan iedere producent met een individuele referentiehoeveelheid voor leveringen wordt deze hoeveelheid een referentievetgehalte toegekend.
1. vsakemu proizvajalcu se dodeli referenčna vsebnost maščobe, ki se uporabi za posamezno referenčno količino ali količine, dodeljene temu proizvajalcu.