Hai cercato la traduzione di type een bericht da Olandese a Sloveno

een bericht opstellen
sestavljanje sporočila

een bericht tonen:
prikaži sporočilo:

er is een bericht ontvangenname
sporočilo je bilo prejetoname

een bericht bestaat uit segmenten.
sporočilo je sestavljeno iz segmentov.

toon een bericht in een & dialoogvenster
prikaži sporočilo v & pojavnem okencu

verzoek om ontvangstbevestiginging van een bericht
zahteva za obvestilo o usodi sporočila

laat een bericht achter na de biep.
prosim, po znaku pustite sporočilo.

tip geeft een bericht aan de screener:
program za projekcijo slik nevarnih predmetov pregledovalcu prikaže sporočilo:

er is een bericht gefilterd door de privacypluginname
sporočilo je ostalo na filtru vstavka zasebnost name

annulering van een bericht (identificatiecode „1”).
odpoved sporočila (identifikacijska oznaka „1“).

de lidstaten stellen een bericht van inschrijving op.
države članice objavijo javni razpis.

betekening door middel van een bericht in het publikatieblad
javna objava

fout bij het ophalen van de structuurinformatie van een bericht.
napaka pri pridobivanju podatkov o strukturi sporočila.

een bericht toevoegen aan de map '%1' is mislukt.
dodajanje sporočila v mapo »% 1 « ni uspelo.

de commissie zal daartoe een bericht publiceren op haar website.
v takem primeru se priglašeni ukrep izbriše iz registra, komisija pa v ta namen na svoji spletni strani objavi obvestilo.

volgorde van segmenten en groepen van segmenten binnen een bericht
vrstni red segmentov in skupin segmentov v sporočilu

opent een nieuw venster waarin u een bericht kunt schrijven.
ustvari novo okno poštnega odjemnika za kde.

het wegschrijven van een bericht in de archiefmap '%1' is mislukt.
pisanje sporočila v arhivsko mapo »% 1 « ni uspelo.

c) door middel van een bericht in het publikatieblad overeenkomstig artikel 67.
(c) z javno objavo v skladu s členom 67 te uredbe.

er moet een maximum worden vastgesteld voor het aantal profielen in één bericht.
določiti je treba največje možno število profilov v enem sporočilu.