Hai cercato la traduzione di vreemdelingenhaat da Olandese a Sloveno

vreemdelingenhaat
ksenofobija

racisme en vreemdelingenhaat
rasizem in ksenofobija

-racisme en vreemdelingenhaat
-rasizmu in ksenofobiji

europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije

het europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
poslanstvo agencije je podpora krepitvi varnosti in interoperabilnosti železnic v evropi, da bo lahko sčasoma vzpostavljeno„integrirano evropsko železniškoobmočje“.

waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (eumc)12
povzetek odločb o pritožbah 1858/2005/bb in 1859/2005/bb zoper evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije (eumc)12

bestrijding van discriminatie, intolerantie, racisme en vreemdelingenhaat
bojem proti diskriminaciji, nestrpnosti, rasizmu in ksenofobiji

wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
svetovna konferenca proti rasizmu, rasni diskriminaciji, ksenofobiji in nestrpnosti

europees informatienet inzake racisme en vreemdelingenhaat (raxen)
evropska informacijska mreža za rasizem in ksenofobijo (raxen)

europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2004
evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – izvrševanje proračuna za proračunsko leto 2004

gewijzigde begroting van het europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2004
o spremembi proračuna evropskega centra za nadzor nad rasizmom in ksenofobijo za proračunsko leto 2004

04 04 06 02 — europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — subsidiëring titel 3
04 04 06 02 — evropski center za spremljanje in nadzor rasizma in ksenofobije — subvencija pod naslovom 3

betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht
o boju proti nekaterim oblikami in izrazom rasizma in ksenofobije s kazensko-pravnimi sredstvi

04 04 06 01 — europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — subsidiëring titels 1 en 2
04 04 06 01 — evropski center za spremljanje in nadzor rasizma in ksenofobije — subvencija pod naslovoma 1 in 2

over de jaarrekening van het europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat betreffende het begrotingsjaar 2004 vergezeld van de antwoorden van het centrum
o letnih računovodskih izkazih evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 z odgovori centra

europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat — winst-en-verliesrekening over de begrotingsjaren 2004 en 2003
evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije – izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2003

(10) de commissie heeft in december 1995 een mededeling over racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme gedaan.
(10) komisija je decembra 1995 predstavila sporočilo o rasizmu, ksenofobiji in antisemitizmu.

-de nieuwe europese samenleving kent vele culturen. culturele identiteit mag niet als excuus voor segregatie of vreemdelingenhaat worden gebruikt.
-nova evropska družba je večkulturna; kulturna identiteta se ne sme uporabljati za namene segregacije ali ksenofobije.

(18) overwegende dat er in de lidstaten talrijke voortreffelijke organisaties bestaan die het racisme en de vreemdelingenhaat bestuderen;
(18) ker v državah članicah obstaja mnogo pomembnih organizacij, ki preučujejo rasizem in ksenofobijo;

i) bevordering van gelijke kansen en niet-discriminerende praktijken, met inbegrip van maatregelen ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat,
(i) spodbujanje načela enakih možnosti in nediskriminacijskih postopkov, vključno z ukrepi za boj proti rasnemu razlikovanju in sovraštvu do tujcev;