Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit zijn onder meer:
mednje sodijo:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het betreft onder meer:
sem spadajo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze doelstellingen zijn onder meer:
ti cilji vključujejo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
deze doelstellingen zijn, onder meer:
ti cilji med drugim vključujejo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(zoals onder meer reclame-
= nepremičninske storitve
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 onder meer één contract dat
28 vključno z eno pogodbo, ki
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. op basis van onder meer
2. na podlagi, med drugim:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de exploitatiekosten omvatten onder meer:
stroški poslovanja še zlasti vključujejo:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
standaard-laboratoriumapparatuur met onder meer :
običajne laboratorijske aparature, zlasti:
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) marktontwikkeling, onder meer inhoudende:
(c) razvoj trga med drugim vključuje:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daartoe zal het agentschap onder meer:
v ta namen agencija med drugim:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deze maatregelen kunnen onder meer inhouden:
takšni ukrepi lahko med drugim vključujejo:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deze regeling bevat onder meer bepalingen over:
ta dogovor med drugim vsebuje določbe o:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deze maatregelen kunnen onder meer onderstaande behelzen:
ti ukrepi lahko med drugim vključujejo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-de etikettering en de bijsluiter, welke onder titel v vallen,
-označevanja in priloženega navodila za uporabo, kar urejajo določbe naslova v,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
het middel wordt vervaardigd van colostrum van koeien welke onder praktijkomstandigheden worden gehouden.
zdravilo je proizvedeno iz kolostruma krav, ki se vzrejajo v terenskih pogojih.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
er werden cursussen onderzocht die vergelijkbaar waren met die welke onder de nieuwe immigratiewet werden voorzien.
priseljencem zagotavljajo začetek, saj jim omogočajo, da pridobijo pomembne spretnosti, s katerimi postanejo samozadostni, zato se jih splača izvajati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de lidstaten vergelijken de officieel genomen zaadmonsters met die welke onder officieel toezicht van dezelfde partij zijn genomen.
države članice primerjajo uradno odvzete vzorce semena z vzorci iz iste partije, ki so bili odvzeti pod uradnim nadzorom.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de lidstaten vergelijken de officieel genomen zaadmonsters met die welke onder officieel toezicht van dezelfde partij zaad zijn genomen.
države članice primerjajo uradno odvzete vzorce semena z vzorci iz iste partije, ki so bili odvzeti pod uradnim nadzorom.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
omvat andere vogels dan die welke onder de posten 0105, 010631 en 010632 vallen, met inbegrip van duiven.
vključuje: ptice, razen tistih, ki sodijo pod tarifne številke 0105, 010631 in 010632, vključno z golobi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: