Hai cercato la traduzione di bezetenheid da Olandese a Somalo

wie van jullie de (met bezetenheid) beproefde is.
kinna waalan (ama la caddibo).

hij is slechts een man die last heeft van bezetenheid. wacht maar enige tijd af."
ma aha waxaan nin waalan ahayn ee suga tan iyo muddo, geerida.

hebben zij dan niet nagedacht? in hun medeburger is geen bezetenheid, hij is slechts een duidelijke waarschuwer.
miyeyna fikirin inaan saaxiibkooda (nabiga) waalli hayn, waxaan dige cad ahayna uuna ahayn.

heeft hij over god bedrog verzonnen of heeft hij last van bezetenheid?" integendeel, zij die niet in het hiernamaals geloven komen in de bestraffing terecht en verkeren in verregaande dwaling.
ma eebuu ku been abuuran mase wuu waalanyahay, saas ma aha ee kuwaan rumeynin aakhiro waxay ku sugnaan cadaab iyo baadi fog.

of zeggen zij: "hij heeft last van bezetenheid)? welnee, hij is met de waarheid tot hen gekomen, maar de meesten van hen verafschuwen de waarheid.
mise waxay dhihi waa waalanyahay, wuxuuse ula yimid xaq badankoodse xaqay nici.

en zeiden: "zullen wij onze goden voor een bezeten dichter verlaten?"
oo dhaha ma waxaan uga tagaynaa ilaahyadannada gabayaa waalan.