Hai cercato la traduzione di geschiedt da Olandese a Somalo

dit geschiedt, omdat zij god en zijn gezant wederstand hebben geboden; en wie god weêrstand biedt, waarlijk, die zal door god streng gestraft worden.
maxaa yeelay ilaahay iyo rasuulkiisa yey khilaafeen, ruuxii eebe khilaafana ciqaabtiisu waa darantahay.

doe uw gebed geregeld bij het ondergaan der zon, bij de eerste duisternis van den nacht en het gebed van den ochtendstond: want het gebed van den ochtendstond geschiedt in het bijzijn van de engelen die daarvan getuigenis geven.
oog salaadda markay qorraxdu suusho ilaa madawga habeenka iyo quraanka (salaada) waabariga (subaxa) quraanka waabariguna waa mid la joogee (malaa'igta).

god zeide: zij zullen u volstrekt niet dooden: gaat dus met uwe teekenen; want wij zullen met u zijn, en wij willen hooren wat er tusschen u en hen geschiedt.
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

ook is er geene zonde in, zoo gij vóór dezen tijd openlijk eene vrouw ten huwelijk vraagt of dit voornemen in uwen boezem verborgen houdt. god kent uwe wenschen. doet haar echter geene beloften in het geheim, dan wanneer gij dit met kuische woorden doet. gaat echter de verbintenis zelve niet aan, tot de bestemde tijd is verloopen: weet, dat god kent wat in uwe harten geschiedt, en weet, dat hij genadig en barmhartig is.
dhib (dambi) korkiinna ma aha waxaad sarbeebtaan oo hadal haween ah (doonid) ama aad ku qarisaan naftiina, eebe waa ogyahay inaad sheegaysaan haweenkaas, laakiin hawgu yaboohina qarsoodi inaad dhahaysaan hadal fiican mooyee, ha goynin (ha u qasdina) xidhidda guurka intuu ka gaadho kitaabku «ciddu» watigooda ogaadana in eebe ogyahay waxa naftii na ku sugan ee ku digtoonaada, ogaadana in eebe dambi dhaafe dulsan yahay.