Hai cercato la traduzione di voorwaar da Olandese a Somalo

voorwaar, de zaqqôem-boom.
geedka zaquumka ah.

voorwaar, jullie god is één,
ee ilaahiin waa mid (qudha).

voorwaar, tot ons is hun terugkeer.
xagganagayna u soo noqon (khalqigu).

voorwaar, de hel is de verblijfplaats!
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

voorwaar, u bent alziend over ons."
adugu waxaad tahay mid na arkee.

voorwaar, jullie god is zeker eén.
ee ilaahiin waa mid (qudha).

voorwaar jullie en wat jullie aanbidden.
idinka iyo waxaad caabudaysaan (gaalooy).

voorwaar, zij verwachtten nooit een afrekening.
waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.

voorwaar, hij is de alhorende, de alwetende.
eebana waa maqle og.

en voorwaar, zij hebben ons woedend gemaakt.
wayna na cadho galiyeen.

ga naar fir'aun: voorwaar, hij overtrad."
ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).

en voorwaar, wij zijn zeker allen voorzichtig."
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.

voorwaar, jouw fleer is de schepper, de alwetende.
eebahaabaa ah abuuraha cilmiga lehe.

en voorwaar, lôeth behoort zeker tot de gezondenen.
nabi luudhna wuxuu ka mid ahaa rasuulada (la diray).

zij zeiden: "voorwaar, jij behoort tot de betoverden.
waxay dheheen waxaad uun ka mid tahay kuwa la sixray.

voorwaar, ik geloof in jullie heer, luistert daarom."
anigu waxaan rumeyay eebehiin ee maqla.

voorwaar, jij (mohammed) behoort zeker tot de gezanten.
nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (rasuulada).

zij zeiden: "wee ons: voorwaar, wij waren onrechtvaardigen!"
waxay dhaheen halaaganagee waxaan nahay daalimiin.

en houdt hen vast: voorwaar, zij zullen ondervraagd worden."
joojiyana waxbaa la waydiine.