Hai cercato la traduzione di aansturen da Olandese a Spagnolo

het aansturen van innovatieclusters.
animación de agrupaciones innovadoras.

bedrijven kunnen het niet aansturen.
ninguna corporación puede controlarlo.

exploitatiesteun voor het aansturen van clusters.
ayuda de funcionamiento a la animación de agrupaciones.

specifieke voorwaarden voor exploitatiesteun voor het aansturen van clusters
condiciones específicas referentes a la ayuda de funcionamiento para la animación de agrupaciones

kde-hulpprogramma voor het aansturen van uw hardware vanaf de commandoregel
una herramienta de kde para consultar el hardware desde la línea de órdenes

banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van overheidsbeleid
vinculado al gobierno y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal

lid van de veiligheidstroepen, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid
miembro de las fuerzas de seguridad y cómplice de formar o dirigir a las fuerzas represivas de la policía estatal

banden met de regering, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid
vinculado al gobierno y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión

dopamine is een boodschapperstof in de delen van de hersenen die beweging en coördinatie aansturen.
en los pacientes con enfermedad de parkinson, las células que producen dopamina empiezan a morir y la cantidad de dopamina en el cerebro disminuye.

een microprocessor die instructies vanop afstand kan ontvangen en de chipset van de tuner kan aansturen
un microprocesador capaz de recibir mensajes por control remoto y controlar el juego de chips del sintonizador

voormalig lid van de veiligheidstroepen, medeplichtig aan het vormen of aansturen van repressief overheidsbeleid, lid van het politbureau.
antiguo miembro de las fuerzas de seguridad, cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión y miembro del politburó

- aansturen op een bundeling van de maatregelen op het gebied van kinderarmoede in de eu (2007).
- promover la concentración de las acciones aplicadas en la ue en materia de lucha contra la pobreza infantil (2007).

politieke controle en strategische aansturing
control político y dirección estratégica