Hai cercato la traduzione di als waarnemer van, notaris da Olandese a Spagnolo

als waarnemer
estatuto de observador

waarnemer van het kiezingsproces
observador de las elecciones

fotometrische waarnemer van de cie
observador fotométrico patrón ici

colorimetrische waarnemer van de cie 1931
observador colorimétrico patrón cie 1931

aanvullende colorimetrische waarnemer van de cie 1964
observador colorimétrico patrón suplementario cie 1964

waarnemer van de voormalige duitse democratische republiek
observador de la ex rda

de europese centrale bank is als waarnemer vertegenwoordigd.
el banco central europeo estará representado como observador.

de commissie neemt als waarnemer deel aan de bijeenkomsten van de algemene vergadering.
la comisión tendrá estatuto de observador en las reuniones de la asamblea general.

de commissie wordt als waarnemer vertegenwoordigd. _bar_
la comisión estará representada en calidad de observador. _bar_

vertegenwoordigers van de lidstaten kunnen als waarnemer deelnemen aan de werkzaamheden van de coördinatiegroep.
los representantes de los estados miembros podrán participar, en calidad de observadores, en las actividades del grupo de coordinación.

de commissie (eurostat) wordt als waarnemer vertegenwoordigd.
la comisión (eurostat) estará representada en él en calidad de observador.

het personeelscomité is in dit aanwervings/bevorderingscomité als waarnemer vertegenwoordigd.
el comité de personal estará representado en el mismo en calidad de observador.

de wereldgezondheidsorganisatie (who) neemt aan het imdrf deel als waarnemer.
la organización mundial de la salud (oms) participa en el imdrf como observadora.

de vertegenwoordiger van de commissie heeft als waarnemer zitting in dit comité.
el representante de la comisión participará en el comité en calidad de observador.

een vertegenwoordiger van de intern controleur zal als waarnemer aanwezig zijn.”.
comparecerá en calidad de observador un representante del auditor interno.».

de volgende entiteiten kunnen lid of waarnemer van ecrin-eric worden:
podrán ser miembros u observadores de ecrin-eric las siguientes entidades:

een vertegenwoordiger van de sg/hv woont de vergaderingen van het comité als waarnemer bij.
un representante del sg/ar asistirá a las reuniones del comité en calidad de observador.

in voorkomend geval wordt de commissie uitgenodigd om als waarnemer deel te nemen aan deze onderhandelingen.
cuando sea conveniente, se invitará a la comisión a participar como observador en las negociaciones.

de commissie kan, met eenparigheid van stemmen van de verdragsluitende partijen, besluiten als waarnemer toe te laten:
si las partes lo aprueban mediante votación por unanimidad, la comisión podrá decidir la admisión como observador de:

het koninkrijk spanje en de franse republiek zullen in eerste instantie als waarnemer aan eatris eric deelnemen.
el reino de españa y la república francesa participarán inicialmente en eatris eric en calidad de observadores.