Hai cercato la traduzione di bankrekeningnummers da Olandese a Spagnolo

portabiliteit van bankrekeningnummers
portabilidad del número de la cuenta bancaria

3.5 portabiliteit van bankrekeningnummers (bijlage 5)
3.5 portabilidad de los números de cuenta bancaria (anexo 5)

advies van de ecb betreffende de wetgeving inzake de financiering van het centrale register van bankrekeningnummers in belgië
dictamen del bce sobre la legislación aplicable a la financiación del registro central de números de cuentas bancarias de bélgica

de lidstaten doen de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten langs elektronische weg mededeling van de relevante bankrekeningnummers voor de ontvangst van betalingen overeenkomstig artikel 32.
los estados miembros notificarán por vía electrónica a las autoridades competentes de los demás estados miembros los correspondientes números de cuentas bancarias para recibir los pagos mencionados en el artículo 32.

[9] phishing is een vorm van internetfraude waarbij waardevolle informatie zoals kredietkaartgegevens, bankrekeningnummers, gebruikeridentificaties en paswoorden aan de gebruiker worden ontfutseld.
[9] el phishing es una forma de fraude en internet cuyo propósito es el robo de información valiosa tal como los números de cuenta bancaria o de tarjeta de crédito o los identificadores y contraseñas de los usuarios.

uit het eerste verslag, dat eind 2003 ter beschikking kwam, bleek dat op verschillende terreinen voortgang was geboekt, zoals met de invoering van iban( een systeem van internationale bankrekeningnummers) en een basiskredietbetalingsdienst( credeuro) die een verwerkingssnelheid van drie dagen garandeert.
el primer informe, entregado a finales del 2003, reflejó avances en distintas áreas, como la implantación del código internacional de cuenta bancaria( iban) y de un servicio básico de transferencias( credeuro) con un tiempo garantizado de ejecución de tres días.