Hai cercato la traduzione di behandelingsrichtlijnen da Olandese a Spagnolo

recente behandelingsrichtlijnen moeten
an en los estudios en hepatitis c crónica todos los pacientes fueron sometidos a una biopsia hepática antes de su inclusión, pero en algunos casos (esto es, pacientes con genotipos 2 y 3), el tratamiento

de huidige behandelingsrichtlijnen dienen te worden geraadpleegd.
deben consultarse las pautas terapéuticas actualmente vigentes.

dit wordt ook weergegeven in de beschikbare behandelingsrichtlijnen van wetenschappelijke verenigingen.
esto se refleja en las recomendaciones terapéuticas publicadas por diferentes sociedades científicas.

antipyretische behandeling dient te worden gestart in overeenstemming met de plaatselijke behandelingsrichtlijnen.
debe iniciarse un tratamiento antipirético de acuerdo a las directrices de tratamiento local.

recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandeling.
se deberán consultar las normas de tratamiento actuales para determinar si es necesaria una biopsia hepática antes de iniciar el tratamiento.

dosering de klinische behandelingsrichtlijnen ten aanzien van de behoefte aan profylactische behandeling tegen postoperatieve misselijkheid en braken (ponv) moeten in ogenschouw worden genomen.
posología deben considerarse las directrices de tratamiento clínico en cuanto a la necesidad de tratamiento preventivo frente a las náuseas y vómitos posquirúrgicos (nvpq).

primaire hpt waarbij parathyroïdectomie op basis van serumcalciumconcentraties (zoals bepaald door relevante behandelingsrichtlijnen) geïndiceerd zou zijn, maar waarbij parathyroïdectomie klinisch niet mogelijk of gecontraïndiceerd is.
hiperparatiroidismo primario, para los que según sus niveles de calcio sérico estaría indicada la paratiroidectomía (según las principales guías de tratamiento), pero que, no obstante, ésta no es clínicamente adecuada o está contraindicada.

primaire percutane coronaire interventie (pci) indien primaire pci gepland staat volgens de huidige relevante behandelingsrichtlijnen dient metalyse niet gebruikt te worden zoals toegediend in de assent-4 pci studie (zie rubriek 5.1).
14 intervención coronaria percutánea (icp) primaria si la icp primaria está planificada según las guías actuales de tratamiento, no debe administrarse metalyse como en el estudio assent-4 pci (ver sección 5.1).