Hai cercato la traduzione di ben je al lang in belgië da Olandese a Spagnolo

hoe lang ben je al in japan?
¿desde hace cuánto tiempo estás en japón?

ben je al eens in parijs geweest?
¿has estado alguna vez en parís?

ben je geïnteresseerd in muziek?
¿estás interesado en la música?

lang, je, al
holandés, inglaterra, inglés

ben je al gewend aan japans eten?
¿ya te acostumbraste a la comida japonesa?

ben je klaar?
estas terminando?

ik ken haar al lang.
la conozco desde hace mucho tiempo.

ben je bang voor tom?
¿le tienes miedo a tom?

ben je aan het bruinen?
qué haces

hallo, ben je er nog?
hola, ¿sigues ahí?

ben je alleen op kerstavond?
¿pasarás nochebuena solo?

hoe lang speel je al voetbal?
¿cuánto tiempo hace que juegas al fútbol?

ik heb hem al lang niet meer gezien.
no lo he vuelto a ver desde hace mucho tiempo.

ze was al lang piano aan het leren.
ha estado mucho tiempo aprendiendo a tocar el piano.

"en gij zijt al lang bij uw meester?"
¿y hace mucho tiempo que conocéis a vuestro amo?

ik heb al lang geleden de interesse voor geld verloren.
hace mucho que perdí la ambición por el dinero.

@picassokat: assad, hoor je al voetstappen?
@picassokat: assad ¿puedes escuchar los pasos?

hoe dankbaar hij ook was, hij bleef niet lang in italië.
agradecido como estaba, no se quedó en italia mucho tiempo.

de gebruikelijke waarschuwingssymptomen kunnen verdwijnen bij patiënten die al lang diabetes tl
los síntomas de alerta habituales pueden desaparecer en pacientes con diabetes de larga evolución. n co

- als u een al lang bestaand, ernstig probleem met uw lever hebt
- si tiene problemas de hígado graves desde hace tiempo