Hai cercato la traduzione di bevolkingsdichtheid da Olandese a Spagnolo

bevolkingsdichtheid
densidad de población

de geringe bevolkingsdichtheid;
la escasa densidad de población;

- geringe bevolkingsdichtheid, en
- a una baja densidad de población, y

a) een geringe bevolkingsdichtheid,
a) baja densidad de población, o

bij de 300 projecten werd ook de bevolkingsdichtheid geanalyseerd.
también se analizó la densidad de población en relación con los 300 proyectos.

een lage bevolkingsdichtheid en een koud klimaat gaan vaak samen.
la baja densidad de población y un clima frío van a menudo de la mano.

meest noordelijke regio's met een zeer geringe bevolkingsdichtheid
regiones septentrionales escasamente pobladas

methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding
método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica

hoe hoger de bevolkingsdichtheid, des te hoger is het bbp per hoofd.
cuanto mayor sea la densidad de población, tanto mayor será el pib per cápita.

de ramp is veroorzaakt door een combinatie van stortregens, hoge bevolkingsdichtheid en ontbossing.
las causas del desastre son una compleja combinación de factores, lluvias torrenciales, elevada densidad de población, y deforestación.

cyprus en polen haalden als redenen aan hun ontoereikende recyclinginfrastructuur en lage bevolkingsdichtheid.
chipre y polonia alegaron como razones su déficit de infraestructuras de reciclado y la escasa densidad de población.

de relevantie van deze analyse volgt uit het verband tussen de bevolkingsdichtheid en de economische prestaties.
la relevancia de este análisis se debe a la correlación entre la densidad de población y los resultados económicos.

het is derhalve dienstig het grondgebied van elke lidstaat in te delen in zones of agglomeraties op basis van de bevolkingsdichtheid.
procede por lo tanto clasificar el territorio de los estados miembros por zonas o aglomeraciones que reflejen la densidad de población.

gemiddelde bevolkingsdichtheid op de locatie van de po-investeringen in een representatieve steekproef van 300 eogfl-projecten
densidad media de población de las zonas objeto de inversiones en el desarrollo rural en una muestra representativa de 300 proyectos feoga

het merendeel van de producenten-exporteurs is gevestigd in gebieden met een goed ontwikkeld bbp in provincies met een hoge bevolkingsdichtheid.
la mayoría de los productores exportadores están establecidos en las zonas desarrolladas con un pib elevado de provincias con alta densidad de población.

artikel 4 is niet van toepassing op de specifieke aanvullende toewijzing voor de meest noordelijke regio's met een zeer geringe bevolkingsdichtheid.
el artículo 4 no se aplicará a la asignación adicional específica para las regiones septentrionales escasamente pobladas.

overwegende dat volgens een schatting van het etsi voor dect in regio's met een hoge bevolkingsdichtheid een bandbreedte van 20 mhz nodig is;
considerando que el etsi ha estimado que las dect precisarán 20 mhz en zonas de alta densidad;

2.11 verder wijst het erop dat ultraperifere regio's en gebieden met een geringe bevolkingsdichtheid zijn vrijgesteld van het algemeen verbod op exploitatiesteun.
2.11 destaca que la propuesta de nuevas dar excepciona de la prohibición general de las ayudas al funcionamiento a las regiones ultraperiféricas y con baja densidad de población.

1.4.1 gebieden met een lage bevolkingsdichtheid hebben doorgaans vooral te kampen met vervoersproblemen: vervoer neemt veel tijd in beslag en is duur.
1.4.1 el principal problema de las zonas con baja densidad de población suele ser el transporte, tanto en lo que se refiere a la duración como al coste.

andere problemen waarmee plattelandsgebieden vaak te kampen hebben, zijn terug te voeren op de druk van de stad op het omringende gebied, werkloosheid, de afgelegen ligging en de lage bevolkingsdichtheid.
además, es posible que las zonas rurales también deban afrontar otros problemas como la presión periurbana, el desempleo, la lejanía o la baja densidad de población.