Hai cercato la traduzione di biedt da Olandese a Spagnolo

biedt verbindingen aan
está ofreciendo conexiones

netwerktransparantie via kio biedt,
proporciona transparencia de red a través de kio.

een automatische samenvoegfunctie biedt,
proporciona una utilidad de fusión automática.

geld biedt een nominaal anker
el dinero proporciona un ancla nominal

supersnel scrollen biedt uitkomst.
con el desplazamiento hiperrápido, se acabó el girar.

het verslag biedt meer uitleg:
el informe dice:

wat & kdeprint; aan iedereen biedt...
lo que & kdeprint; ofrece a todo el mundo...

( samenwerking biedt ruimte voor flexibiliteit.
( sería flexible.

bijlage 1 biedt een gedetailleerd overzicht.
en el anexo 1 se presenta un resumen detallado de todos los casos.

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia

deze account biedt geen ondersteuning voor quotagegevens.
esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.

de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
la protección materializada por el arancel aduanero común

het eerste schema biedt een snellere immuunrespons.
puede seguirse tanto la pauta de 0, 1, 2, 12 meses como la pauta de 0, 1, 6 meses, sin embargo, la primera pauta proporciona una respuesta inmunitaria más rápida.

onbetwistbaar voordelen biedt voor de betrokken maatregel;
deberá constituir un beneficio indiscutible en relación con la medida en cuestión;

deze draadloze muis biedt controle en comfort onderweg.
comodidad y control con este ratón inalámbrico.

& kmail; biedt bovendien de volgende onderwerpen:
además, & kmail; ofrece estos otros elementos:

& kontact; biedt verschillende argumenten voor de commandoregel.
& kontact; tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones.

uw bestandssysteem biedt geen ondersteuning voor gnupg audit-logs
su sistema no soporta informes de auditoría de gnupg

deze muis biedt soepele, responsieve cursorbesturing met optische tracking.
ofrece control uniforme y preciso del cursor y seguimiento óptico.

brazilië: surfen biedt "titan kids" een sprankje hoop
brasil: los niños de titan y el surf como esperanza