Hai cercato la traduzione di bijstandsverlening da Olandese a Spagnolo

bijstandsverlening
ayuda

meerjarige bijstandsverlening
intervención plurianual

communautaire bijstandsverlening *
aplicación de la asistencia comunitaria *

vormen van bijstandsverlening
formas de intervención

beginselen inzake bijstandsverlening
principios de intervención

subsidiaire en evenredige bijstandsverlening
intervención subsidiaria y proporcional

structurele bijstandsverlening van de gemeenschap
intervenciones estructurales comunitarias

structurele bijstandsverlening (van de structuurfondsen)
intervenciones estructurales

variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulación de los porcentajes de intervención

doelstellingen en algemene bepalingen inzake de bijstandsverlening
objetivos y disposiciones generales sobre las ayudas

het efro concentreert zijn bijstandsverlening op thematische prioriteiten.
el feder centrará su ayuda en temas prioritarios.

aanvullende maatregelen en wederzijdse bijstandsverlening door de lidstaten
medidas suplementarias y asistencia mutua entre estados miembros

b) de toegevoegde waarde van de communautaire bijstandsverlening;
(b) el valor añadido de la intervención comunitaria;

gecoördineerde europese bijstandsverlening op het gebied van civiele bescherming
asistencia europea coordinada en el ámbito de la protección civil

- er moet een gecentraliseerd systeem voor de bijstandsverlening worden opgezet;
- un sistema centralizado de asistencia;

missie van de europese unie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in libië
misión de la unión europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en libia

de toetredingspartnerschappen vormen het algemene kader voor de bijstandsverlening uit de drie pretoetredingsinstrumenten.
las asociaciones para la adhesión establecen el marco general para la ayuda en virtud de cada uno de los tres instrumentos de preadhesión.

deze acties zijn met name bedoeld om de kwaliteit van de bijstandsverlening uit de structuurfondsen te verbeteren.
su principal objetivo consiste en mejorar la calidad de las intervenciones de los fondos estructurales.

de doeltreffendheid van de bijstandsverlening uit het evf wordt beoordeeld aan de hand van de volgende criteria:
la eficacia de las ayudas del fep se evaluará con arreglo a los siguientes criterios:

tot benoeming van het hoofd van de missie voor bijstandsverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij rafah eubam rafah
por la que se nombra al jefe de la misión de asistencia fronteriza de la unión europea para el paso fronterizo de rafah (eubam rafah)