Hai cercato la traduzione di bijstellen da Olandese a Spagnolo

bijstellen
ajustar

bijstellen.
anticoagulante.

hydraulisch bijstellen
sujeción hidráulica

bijstellen; prothese
[v]adaptación y ajuste de prótesis

bijstellen; hulpmiddel, geïmplanteerd
[x]ajuste y manejo de dispositivo implantado no especificado

opnieuw bijstellen van het kloksignaal
reajuste de la temporización

bijstellen van kleurdichtheid voor zwart.
ajuste de densidad de tinta negra.

bijstellen van en begeleiden bij infusiepomp
[v]ajuste y manejo de bomba de infusión

inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen
dispositivo de orientación o de reglaje micrométrico

aanmeten en bijstellen van overige gespecificeerde hulpmiddelen
[x]adaptación y ajuste de otros dispositivos especificados

aanmeten en bijstellen van overige gespecificeerde uitwendige prothesen
[x]adaptación y ajuste de otras prótesis externas

bijstellen van en begeleiden bij overige gespecificeerde geïmplanteerde hulpmiddelen
[x]ajuste y manejo de otros dispositivos implantados

daarom zullen de toezichthouders soms de verslaglegging moeten bijstellen.
por consiguiente, los reguladores necesitarán efectuar algunos ajustes a los resultados contables.

gezuiverd water appelzuur voor bijstellen ph natriumhydroxide voor bijstellen ph
agua purificada Ácido málico para ajustar el ph hidróxido de sodio para ajustar el ph

aanmeten en bijstellen van ileostoma en andere gastro-intestinale hulpmiddelen
[v]adaptación y ajuste de dispositivos de ileostomía y otros dispositivos intestinales

uw arts kan de dosis kuvan bijstellen, of zonodig uw dieet veranderen.
cuando reciba tratamiento con kuvan, su médico le realizará análisis de sangre para verificar el contenido de fenilalanina y tirosina y poder decidir ajustar la dosis de kuvan o la dieta en caso necesario.

de bijstellingen zijn vooral voor 2009 bijzonder groot.
las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009.